Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_05_02

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Bạn tôi nhờ tôi hỏi cậu/cô, tình hình ở Lỗ Hổng thế nào rồi...
Bạn tôi nhờ tôi hỏi {F#cô}{M#cậu}, tình hình ở Lỗ Hổng thế nào rồi...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_05

Bạn tôi nhờ tôi hỏi cậu/cô, tình hình ở Lỗ Hổng thế nào rồi...
Bạn tôi nhờ tôi hỏi {F#cô}{M#cậu}, tình hình ở Lỗ Hổng thế nào rồi...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_05
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_05/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Bạn tôi nhờ tôi hỏi cậu/cô, tình hình ở Lỗ Hổng thế nào rồi...
Bạn tôi nhờ tôi hỏi {F#cô}{M#cậu}, tình hình ở Lỗ Hổng thế nào rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_02
Englishen
My friend wants an update on the situation in the Hollow...
My friend wants an update on the situation in the Hollow...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_02
简体中文zh-CN
我的朋友让我问问你,空洞里的情况怎么样了…
我的朋友让我问问你,空洞里的情况怎么样了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_02
Deutschde
Mein Freund wollte wissen, wie es aktuell in der Höhle aussieht ...
Mein Freund wollte wissen, wie es aktuell in der Höhle aussieht ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_02
Españoles
Mi amigo me pidió que te preguntara... ¿Cómo va todo en la Cavidad?
Mi amigo me pidió que te preguntara... ¿Cómo va todo en la Cavidad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_02
Françaisfr
Mon ami... aimerait savoir comment avancent les opérations dans la Néantre...
Mon ami... aimerait savoir comment avancent les opérations dans la Néantre...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_02
Bahasa Indonesiaid
Temanku suruh aku tanya ke kamu tentang keadaan di dalam Hollow...
Temanku suruh aku tanya ke kamu tentang keadaan di dalam Hollow...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_02
日本語ja
友人から、ホロウの状況はどうかって聞かれてるんだけど…
友人から、ホロウの状況はどうかって聞かれてるんだけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_02
한국어ko
친구가 점장님께 공동 상황이 어떤지 물어봐 달라고 했어요…
친구가 점장님께 공동 상황이 어떤지 물어봐 달라고 했어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_02
Portuguêspt
Meu amigo quer saber como está a situação na Esfera Negra...
Meu amigo quer saber como está a situação na Esfera Negra...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_02
Русскийru
Мой друг спрашивал, нет ли новостей насчёт той проблемы в каверне...
Мой друг спрашивал, нет ли новостей насчёт той проблемы в каверне...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_02
ไทยth
เพื่อนของฉันให้ฉันมาถามคุณว่า สถานการณ์ใน Hollow เป็นไงบ้าง...
เพื่อนของฉันให้ฉันมาถามคุณว่า สถานการณ์ใน Hollow เป็นไงบ้าง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_02
繁體中文zh-TW
我朋友要我問問你,空洞裡的情況怎麼樣了……
我朋友要我問問你,空洞裡的情況怎麼樣了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_05_02