Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_03_09

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Ý của tôi là... Linh kiện trong Lỗ Hổng này không phải của tôi đánh rơi...
Ý của tôi là... Linh kiện trong Lỗ Hổng này không phải của tôi đánh rơi...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_03

Ý của tôi là... Linh kiện trong Lỗ Hổng này không phải của tôi đánh rơi...
Ý của tôi là... Linh kiện trong Lỗ Hổng này không phải của tôi đánh rơi...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_03
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_03/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Ý của tôi là... Linh kiện trong Lỗ Hổng này không phải của tôi đánh rơi...
Ý của tôi là... Linh kiện trong Lỗ Hổng này không phải của tôi đánh rơi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_09
Englishen
Ah... I mean, I wasn't the one who lost the parts in the Hollow...
Ah... I mean, I wasn't the one who lost the parts in the Hollow...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_09
简体中文zh-CN
啊…我的意思是,这些空洞里的零件不是我弄丢的…
啊…我的意思是,这些空洞里的零件不是我弄丢的…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_09
Deutschde
Äh ... Was ich meine, ist, dass nicht ich die Teile in der Höhle verloren habe ...
Äh ... Was ich meine, ist, dass nicht ich die Teile in der Höhle verloren habe ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_09
Españoles
Que diga, no fui yo quien perdió los componentes en la Cavidad...
Que diga, no fui yo quien perdió los componentes en la Cavidad...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_09
Françaisfr
Ah... Je veux dire, ce n'est pas moi qui ai perdu les pièces dans la Néantre...
Ah... Je veux dire, ce n'est pas moi qui ai perdu les pièces dans la Néantre...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_09
Bahasa Indonesiaid
Ah... salah ngomong, bukan aku kok yang menghilangkan komponennya...
Ah... salah ngomong, bukan aku kok yang menghilangkan komponennya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_09
日本語ja
あっ…このホロウ内のパーツは、ボクが失くしたわけじゃないって言いたかったんだ…
あっ…このホロウ内のパーツは、ボクが失くしたわけじゃないって言いたかったんだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_09
한국어ko
아… 제 말은 공동에 있는 부품이 제가 잃어버린 게 아니라는 얘기예요…
아… 제 말은 공동에 있는 부품이 제가 잃어버린 게 아니라는 얘기예요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_09
Portuguêspt
Ah... Quer dizer, não fui eu que perdi as peças na Esfera Negra...
Ah... Quer dizer, não fui eu que perdi as peças na Esfera Negra...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_09
Русскийru
Э-э... В смысле, это не я тогда потерял детали в каверне...
Э-э... В смысле, это не я тогда потерял детали в каверне...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_09
ไทยth
เอ่อ... ฉันหมายถึง อะไหล่ที่อยู่ใน Hollow พวกนี้ ฉันไม่ได้เป็นคนทำหายนะ...
เอ่อ... ฉันหมายถึง อะไหล่ที่อยู่ใน Hollow พวกนี้ ฉันไม่ได้เป็นคนทำหายนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_09
繁體中文zh-TW
啊……我的意思是,這些空洞裡的零件不是我弄丟的……
啊……我的意思是,這些空洞裡的零件不是我弄丟的……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_09