Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_03_02

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nhưng mà, nghĩ một cách lạc quan, nói không chừng mọi thứ vẫn còn ở hiện trường...
Nhưng mà, nghĩ một cách lạc quan, nói không chừng mọi thứ vẫn còn ở hiện trường...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_03

Nhưng mà, nghĩ một cách lạc quan, nói không chừng mọi thứ vẫn còn ở hiện trường...
Nhưng mà, nghĩ một cách lạc quan, nói không chừng mọi thứ vẫn còn ở hiện trường...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_03
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_03/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nhưng mà, nghĩ một cách lạc quan, nói không chừng mọi thứ vẫn còn ở hiện trường...
Nhưng mà, nghĩ một cách lạc quan, nói không chừng mọi thứ vẫn còn ở hiện trường...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_02
Englishen
Looking on the bright side, maybe most of the items are still there...
Looking on the bright side, maybe most of the items are still there...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_02
简体中文zh-CN
不过,乐观点想,说不定大部分东西还在现场…
不过,乐观点想,说不定大部分东西还在现场…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_02
Deutschde
Wenn man es aber von der anderen Seite aus betrachtet, sind die meisten Gegenstände vielleicht noch da ...
Wenn man es aber von der anderen Seite aus betrachtet, sind die meisten Gegenstände vielleicht noch da ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_02
Españoles
Pero por el lado positivo, tal vez la mayoría de las cosas están por aquí.
Pero por el lado positivo, tal vez la mayoría de las cosas están por aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_02
Françaisfr
Voyons le bon côté des choses : la plupart des objets sont peut-être toujours là...
Voyons le bon côté des choses : la plupart des objets sont peut-être toujours là...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_02
Bahasa Indonesiaid
Tapi, aku harus optimis! Mungkin sebagian besar barangnya masih di sana...
Tapi, aku harus optimis! Mungkin sebagian besar barangnya masih di sana...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_02
日本語ja
でも、いい方に考えれば、ほとんどはまだ現場にあるんじゃないかな
でも、いい方に考えれば、ほとんどはまだ現場にあるんじゃないかな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_02
한국어ko
하지만 긍정적으로 생각하면 대부분 물건이 아직도 현장에 있을 수 있어…
하지만 긍정적으로 생각하면 대부분 물건이 아직도 현장에 있을 수 있어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_02
Portuguêspt
Olhando pelo lado positivo, talvez a maioria dos itens ainda esteja lá...
Olhando pelo lado positivo, talvez a maioria dos itens ainda esteja lá...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_02
Русскийru
С другой стороны, возможно, большинство предметов всё ещё там...
С другой стороны, возможно, большинство предметов всё ещё там...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_02
ไทยth
แต่ถ้าคิดในแง่ดี ไม่แน่ว่าของส่วนใหญ่น่าจะยังอยู่ที่เดิม...
แต่ถ้าคิดในแง่ดี ไม่แน่ว่าของส่วนใหญ่น่าจะยังอยู่ที่เดิม...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_02
繁體中文zh-TW
不過,樂觀點想,說不定大部分東西還在現場……
不過,樂觀點想,說不定大部分東西還在現場……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_02