Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0201_19

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nếu như lúc này có ai đó có thể giúp tôi nghiệm chứng thì tốt quá!
Nếu như lúc này có ai đó có thể giúp tôi nghiệm chứng thì tốt quá!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Colt

Nếu như lúc này có ai đó có thể giúp tôi nghiệm chứng thì tốt quá!
Nếu như lúc này có ai đó có thể giúp tôi nghiệm chứng thì tốt quá!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0201
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0201/5/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nếu như lúc này có ai đó có thể giúp tôi nghiệm chứng thì tốt quá!
Nếu như lúc này có ai đó có thể giúp tôi nghiệm chứng thì tốt quá!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_19
Englishen
If only someone would help me with the test!
If only someone would help me with the test!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_19
简体中文zh-CN
要是这个时候有人可以帮我验证它就好了!
要是这个时候有人可以帮我验证它就好了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_19
Deutschde
Wenn mir doch nur jemand beim Testen der Bombe helfen würde!
Wenn mir doch nur jemand beim Testen der Bombe helfen würde!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_19
Españoles
¡Sería genial si alguien pudiera ayudarme a probarla ahora!
¡Sería genial si alguien pudiera ayudarme a probarla ahora!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_19
Françaisfr
Si seulement quelqu'un acceptait de m'aider à réaliser le test !
Si seulement quelqu'un acceptait de m'aider à réaliser le test !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_19
Bahasa Indonesiaid
Coba kalau ada orang yang bisa bantu aku uji coba!
Coba kalau ada orang yang bisa bantu aku uji coba!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_19
日本語ja
ああ…誰か、
今スグ検証を手伝ってくれる人はいないでしょうか!
ああ…誰か、
今スグ検証を手伝ってくれる人はいないでしょうか!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_19
한국어ko
지금 당장 나와 함께 이 폭탄의 위력을 검증해 줄 수 있는 사람이 있으면 좋을 텐데!
지금 당장 나와 함께 이 폭탄의 위력을 검증해 줄 수 있는 사람이 있으면 좋을 텐데!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_19
Portuguêspt
Eu só queria que alguém me ajudasse com o teste!
Eu só queria que alguém me ajudasse com o teste!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_19
Русскийru
Вот бы кто-нибудь помог мне с испытаниями!
Вот бы кто-нибудь помог мне с испытаниями!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_19
ไทยth
ถ้าในเวลานี้มีใครสักคนสามารถช่วยฉันพิสูจน์มันได้ก็คงจะดี!
ถ้าในเวลานี้มีใครสักคนสามารถช่วยฉันพิสูจน์มันได้ก็คงจะดี!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_19
繁體中文zh-TW
要是這個時候有人可以幫我驗證它就好了!
要是這個時候有人可以幫我驗證它就好了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0201_19