Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0045_18

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Đợi lúc nào anh rảnh rồi tiện thể xem sao!
Đợi lúc nào anh rảnh rồi tiện thể xem sao!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Đợi lúc nào anh rảnh rồi tiện thể xem sao!
Đợi lúc nào anh rảnh rồi tiện thể xem sao!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0045
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0045/6/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Đợi lúc nào anh rảnh rồi tiện thể xem sao!
Đợi lúc nào anh rảnh rồi tiện thể xem sao!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_18
Englishen
Just take a look whenever you're free.
Just take a look whenever you're free.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_18
简体中文zh-CN
等哥哥有空的时候,再顺带瞧一眼好了!
等哥哥有空的时候,再顺带瞧一眼好了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_18
Deutschde
Schau sie dir einfach mal an, wenn du Zeit hast!
Schau sie dir einfach mal an, wenn du Zeit hast!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_18
Españoles
Cuando estés libre, ¡puedes echarle un vistazo!
Cuando estés libre, ¡puedes echarle un vistazo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_18
Françaisfr
Jette un coup d'œil quand tu seras libre.
Jette un coup d'œil quand tu seras libre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_18
Bahasa Indonesiaid
Nanti kalau Kakak ada waktu, tolong cek ya!
Nanti kalau Kakak ada waktu, tolong cek ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_18
日本語ja
お兄ちゃん、
時間が空いたら、ついでに見てみて!
お兄ちゃん、
時間が空いたら、ついでに見てみて!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_18
한국어ko
나중에 오빠가 시간 있을 때 한 번 더 살펴보자!
나중에 오빠가 시간 있을 때 한 번 더 살펴보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_18
Portuguêspt
Quando estiver livre, você dá uma olhada.
Quando estiver livre, você dá uma olhada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_18
Русскийru
Просто посмотри что-как, когда будешь свободен/на.
Просто посмотри что-как, когда будешь свобод{M#ен}{F#на}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_18
ไทยth
ไว้พี่ว่างเมื่อไหร่ ก็มาดูหน่อยละกัน!
ไว้พี่ว่างเมื่อไหร่ ก็มาดูหน่อยละกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_18
繁體中文zh-TW
等哥哥有空的時候,再順便看一眼好了!
等哥哥有空的時候,再順便看一眼好了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0045_18