Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0043_14

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Fairy sẽ không giễu cợt lúc bạn tỏ ra căng thẳng, lo lắng, sợ hãi. Không cần cảm ơn đâu chủ nhân.
Fairy sẽ không giễu cợt lúc bạn tỏ ra căng thẳng, lo lắng, sợ hãi. Không cần cảm ơn đâu chủ nhân.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fairy

Fairy sẽ không giễu cợt lúc bạn tỏ ra căng thẳng, lo lắng, sợ hãi. Không cần cảm ơn đâu chủ nhân.
Fairy sẽ không giễu cợt lúc bạn tỏ ra căng thẳng, lo lắng, sợ hãi. Không cần cảm ơn đâu chủ nhân.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0043
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0043/2/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Fairy

Fairy sẽ không giễu cợt lúc bạn tỏ ra căng thẳng, lo lắng, sợ hãi. Không cần cảm ơn đâu chủ nhân.
Fairy sẽ không giễu cợt lúc bạn tỏ ra căng thẳng, lo lắng, sợ hãi. Không cần cảm ơn đâu chủ nhân.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0043F
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0043F/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Fairy sẽ không giễu cợt lúc bạn tỏ ra căng thẳng, lo lắng, sợ hãi. Không cần cảm ơn đâu chủ nhân.
Fairy sẽ không giễu cợt lúc bạn tỏ ra căng thẳng, lo lắng, sợ hãi. Không cần cảm ơn đâu chủ nhân.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_14
Englishen
Fairy will never joke around if you are displaying signs of anxiety, fear, or worry. You're welcome, Master.
Fairy will never joke around if you are displaying signs of anxiety, fear, or worry. You're welcome, Master.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_14
简体中文zh-CN
Fairy不会在您表现出紧张、害怕、担忧的情绪时开玩笑。不用谢,主人。
Fairy不会在您表现出紧张、害怕、担忧的情绪时开玩笑。不用谢,主人。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_14
Deutschde
Fairy würde niemals Witze machen, wenn du aufgewühlt, verängstigt oder traurig bist. Nichts zu danken, Meister/Meisterin.
Fairy würde niemals Witze machen, wenn du aufgewühlt, verängstigt oder traurig bist. Nichts zu danken, {F#Meisterin}{M#Meister}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_14
Españoles
Hada no bromea cuando muestras emociones de nerviosismo, miedo o preocupación. No tienes que agradecerme, amo/a.
Hada no bromea cuando muestras emociones de nerviosismo, miedo o preocupación. No tienes que agradecerme, am{M#o}{F#a}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_14
Françaisfr
Fairy ne plaisante jamais lorsque vous manifestez des signes d'angoisse, de peur ou d'inquiétude. Il n'y a pas de quoi, Maître/Maîtresse.
Fairy ne plaisante jamais lorsque vous manifestez des signes d'angoisse, de peur ou d'inquiétude. Il n'y a pas de quoi, {M#Maître}{F#Maîtresse}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_14
Bahasa Indonesiaid
Fairy tidak akan bercanda saat mendeteksi rasa panik, takut, atau khawatir dari ekspresi Anda. Tidak perlu berterima kasih, Master.
Fairy tidak akan bercanda saat mendeteksi rasa panik, takut, atau khawatir dari ekspresi Anda. Tidak perlu berterima kasih, Master.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_14
日本語ja
貴方様が緊張、恐怖、憂慮などのパラメータを示している時に、
冗談を言うようなFairyではありません。
どういたしまして、マスター。
貴方様が緊張、恐怖、憂慮などのパラメータを示している時に、
冗談を言うようなFairyではありません。
どういたしまして、マスター。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_14
한국어ko
Fairy는 마스터가 긴장, 두려움, 걱정 등 감정을 드러낼 때는 농담하지 않아요. 고맙다는 인사는 안 하셔도 돼요, 마스터
Fairy는 마스터가 긴장, 두려움, 걱정 등 감정을 드러낼 때는 농담하지 않아요. 고맙다는 인사는 안 하셔도 돼요, 마스터
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_14
Portuguêspt
A Fada nunca fará brincadeiras se você exibir sinais de ansiedade, medo ou preocupação. De nada, Mestre/Mestra.
A Fada nunca fará brincadeiras se você exibir sinais de ansiedade, medo ou preocupação. De nada, {M#Mestre}{F#Mestra}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_14
Русскийru
Фея никогда не будет шутить, если вы проявляете признаки тревоги, страха или беспокойства. Всё для вас, господин/госпожа.
Фея никогда не будет шутить, если вы проявляете признаки тревоги, страха или беспокойства. Всё для вас, {M#господин}{F#госпожа}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_14
ไทยth
Fairy ไม่มีทางล้อเล่นในตอนที่คุณมีท่าทางตึงเครียด หวาดกลัว หรือเป็นกังวลหรอก ไม่เป็นไรเจ้านาย ไม่ต้องขอบคุณ
Fairy ไม่มีทางล้อเล่นในตอนที่คุณมีท่าทางตึงเครียด หวาดกลัว หรือเป็นกังวลหรอก ไม่เป็นไรเจ้านาย ไม่ต้องขอบคุณ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_14
繁體中文zh-TW
Fairy不會在您表現出緊張、害怕、擔憂的情緒時開玩笑。不客氣,主人。
Fairy不會在您表現出緊張、害怕、擔憂的情緒時開玩笑。不客氣,主人。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_14