Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0043_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Đừng bàn tán về quyền riêng tư của người dùng nhé Fairy, hãy nhanh chóng xóa lịch sử duyệt web lạ. Đúng là tôi đã gặp phải một điều đáng lo ngại...
Đừng bàn tán về quyền riêng tư của người dùng nhé Fairy, hãy nhanh chóng xóa lịch sử duyệt web lạ. Đúng là tôi đã gặp phải một điều đáng lo ngại...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Đừng bàn tán về quyền riêng tư của người dùng nhé Fairy, hãy nhanh chóng xóa lịch sử duyệt web lạ. Đúng là tôi đã gặp phải một điều đáng lo ngại...
Đừng bàn tán về quyền riêng tư của người dùng nhé Fairy, hãy nhanh chóng xóa lịch sử duyệt web lạ. Đúng là tôi đã gặp phải một điều đáng lo ngại...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0043
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0043/0/4
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Belle

Đừng bàn tán về quyền riêng tư của người dùng nhé Fairy, hãy nhanh chóng xóa lịch sử duyệt web lạ. Đúng là tôi đã gặp phải một điều đáng lo ngại...
Đừng bàn tán về quyền riêng tư của người dùng nhé Fairy, hãy nhanh chóng xóa lịch sử duyệt web lạ. Đúng là tôi đã gặp phải một điều đáng lo ngại...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0043F
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0043F/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Đừng bàn tán về quyền riêng tư của người dùng nhé Fairy, hãy nhanh chóng xóa lịch sử duyệt web lạ. Đúng là tôi đã gặp phải một điều đáng lo ngại...
Đừng bàn tán về quyền riêng tư của người dùng nhé Fairy, hãy nhanh chóng xóa lịch sử duyệt web lạ. Đúng là tôi đã gặp phải một điều đáng lo ngại...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_03
Englishen
Don't gossip about user privacy, Fairy. Delete my search history now. Still, seems like we've encountered something disturbing...
Don't gossip about user privacy, Fairy. Delete my search history now. Still, seems like we've encountered something disturbing...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_03
简体中文zh-CN
不要八卦用户的隐私啊Fairy,快把奇怪的浏览记录删掉。不过,的确是碰上件让人困扰的事…
不要八卦用户的隐私啊Fairy,快把奇怪的浏览记录删掉。不过,的确是碰上件让人困扰的事…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_03
Deutschde
Fairy, plaudere nicht über die Privatsphäre der Benutzer. Lösche jetzt meine Chronik. Davon abgesehen ist aber tatsächlich etwas Seltsames vorgefallen ...
Fairy, plaudere nicht über die Privatsphäre der Benutzer. Lösche jetzt meine Chronik. Davon abgesehen ist aber tatsächlich etwas Seltsames vorgefallen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_03
Españoles
Hada, no debes invadir la privacidad del usuario. Por favor, borra el historial de navegación. Pero sí, parece que tengo un problema que me está molestando...
Hada, no debes invadir la privacidad del usuario. Por favor, borra el historial de navegación. Pero sí, parece que tengo un problema que me está molestando...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_03
Françaisfr
On ne spécule pas sur la vie privée des utilisateurs, Fairy. Efface tout de suite mon historique de recherche. Mais quand même, on dirait que j'ai eu affaire à quelque chose d'étrange...
On ne spécule pas sur la vie privée des utilisateurs, Fairy. Efface tout de suite mon historique de recherche. Mais quand même, on dirait que j'ai eu affaire à quelque chose d'étrange...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_03
Bahasa Indonesiaid
Jangan mulai gosip privasi pengguna ya, Fairy. Cepat hapus riwayat pencarian yang aneh-aneh itu. Tapi, kejadian ini lumayan aneh ya./Jangan gosip privasi pengguna ya, Fairy. Buruan hapus riwayat pencarian yang aneh-aneh itu. Tapi, kejadian ini lumayan aneh sih.
{F#Jangan gosip privasi pengguna ya, Fairy. Buruan hapus riwayat pencarian yang aneh-aneh itu. Tapi, kejadian ini lumayan aneh sih.}{M#Jangan mulai gosip privasi pengguna ya, Fairy. Cepat hapus riwayat pencarian yang aneh-aneh itu. Tapi, kejadian ini lumayan aneh ya.}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_03
日本語ja
Fairy、人のプライバシーを覗くんじゃない/覗かないの。
変な閲覧記録は削除するんだ/して。
まあ、困ったことになって{M#い}るのは確かだけ{M#れ}ど…
Fairy、人のプライバシーを{M#覗くんじゃない}{F#覗かないの}。
変な閲覧記録は削除{M#するんだ}{F#して}。
まあ、困ったことになって{M#い}るのは確かだけ{M#れ}ど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_03
한국어ko
사용자의 프라이버시를 캐면 안 되지. Fairy, 이상한 열람 기록은 바로 삭제해. 뭐, 좀 이상한 일을 겪은 건 사실이야…
사용자의 프라이버시를 캐면 안 되지. Fairy, 이상한 열람 기록은 바로 삭제해. 뭐, 좀 이상한 일을 겪은 건 사실이야…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_03
Portuguêspt
É feio fofocar sobre a privacidade dos usuários, Fada. Pode apagar meu histórico de busca agora. Porém, parece que encontramos algo perturbador...
É feio fofocar sobre a privacidade dos usuários, Fada. Pode apagar meu histórico de busca agora. Porém, parece que encontramos algo perturbador...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_03
Русскийru
Фея, не болтай о личной жизни пользователей. Удали мою историю поиска сейчас же. Мы столкнулись с чем-то жутким...
Фея, не болтай о личной жизни пользователей. Удали мою историю поиска сейчас же. Мы столкнулись с чем-то жутким...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_03
ไทยth
อย่ายุ่งเรื่องส่วนตัวของผู้ใช้สิ Fairy รีบลบประวัติการค้นหาแปลกๆ นั่นทิ้งไปให้หมดซะ... แต่ก็ไปเจอเรื่องกวนใจมาจริงๆ นั่นแหละ...
อย่ายุ่งเรื่องส่วนตัวของผู้ใช้สิ Fairy รีบลบประวัติการค้นหาแปลกๆ นั่นทิ้งไปให้หมดซะ... แต่ก็ไปเจอเรื่องกวนใจมาจริงๆ นั่นแหละ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_03
繁體中文zh-TW
不要八卦使用者的隱私啊Fairy,快把奇怪的瀏覽紀錄刪掉。不過,的確是碰到讓人困擾的事……
不要八卦使用者的隱私啊Fairy,快把奇怪的瀏覽紀錄刪掉。不過,的確是碰到讓人困擾的事……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_03