Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0042_10

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Cậu/Cô không cần phải che giấu sự tò mò của mình... Số phận đã đến gần cậu/cô rồi...
{F#Cô}{M#Cậu} không cần phải che giấu sự tò mò của mình... Số phận đã đến gần {F#cô}{M#cậu} rồi...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Điện Thoại Công Cộng

Cậu/Cô không cần phải che giấu sự tò mò của mình... Số phận đã đến gần cậu/cô rồi...
{F#Cô}{M#Cậu} không cần phải che giấu sự tò mò của mình... Số phận đã đến gần {F#cô}{M#cậu} rồi...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0042
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0042/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Cậu/Cô không cần phải che giấu sự tò mò của mình... Số phận đã đến gần cậu/cô rồi...
{F#Cô}{M#Cậu} không cần phải che giấu sự tò mò của mình... Số phận đã đến gần {F#cô}{M#cậu} rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_10
Englishen
You don't have to hide your curiosity... And your fate is getting closer to you...
You don't have to hide your curiosity... And your fate is getting closer to you...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_10
简体中文zh-CN
你无需掩饰好奇…命运已经在接近你了…
你无需掩饰好奇…命运已经在接近你了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_10
Deutschde
Du brauchst deine Neugier nicht zu verbergen ... Das Schicksal ist schon auf dem Weg zu dir ...
Du brauchst deine Neugier nicht zu verbergen ... Das Schicksal ist schon auf dem Weg zu dir ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_10
Españoles
No tienes que ocultar tu curiosidad. El destino se acerca a ti...
No tienes que ocultar tu curiosidad. El destino se acerca a ti...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_10
Françaisfr
Pas la peine de dissimuler ta curiosité... Ton destin se rapproche de toi...
Pas la peine de dissimuler ta curiosité... Ton destin se rapproche de toi...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_10
Bahasa Indonesiaid
Kamu tidak perlu menyembunyikan rasa ingin tahumu... takdir sudah semakin mendekat...
Kamu tidak perlu menyembunyikan rasa ingin tahumu... takdir sudah semakin mendekat...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_10
日本語ja
好奇心を隠さなくていい…運命は君のすぐそばにある…
好奇心を隠さなくていい…運命は君のすぐそばにある…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_10
한국어ko
당신은 호기심을 감출 필요가 없어요… 운명은 이미 당신의 가까이에 와 있답니다…
당신은 호기심을 감출 필요가 없어요… 운명은 이미 당신의 가까이에 와 있답니다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_10
Portuguêspt
Não esconda a sua curiosidade... o seu destino está se aproximando...
Não esconda a sua curiosidade... o seu destino está se aproximando...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_10
Русскийru
Не пытайся скрыть своё любопытство... Скоро судьба постучится в твою дверь...
Не пытайся скрыть своё любопытство... Скоро судьба постучится в твою дверь...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_10
ไทยth
คุณไม่ต้องปิดบังความอยากรู้หรอก... โชคชะตากำลังเข้าใกล้คุณมากขึ้นแล้ว...
คุณไม่ต้องปิดบังความอยากรู้หรอก... โชคชะตากำลังเข้าใกล้คุณมากขึ้นแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_10
繁體中文zh-TW
你無須掩飾好奇……命運已經在接近你了……
你無須掩飾好奇……命運已經在接近你了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0042_10