Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0031_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Kousaka đi đâu rồi? Đã lâu rồi không gặp anh ấy.
Kousaka đi đâu rồi? Đã lâu rồi không gặp anh ấy.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Công Nhân Nhàn Nhã

Kousaka đi đâu rồi? Đã lâu rồi không gặp anh ấy.
Kousaka đi đâu rồi? Đã lâu rồi không gặp anh ấy.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0031
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0031/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Kousaka đi đâu rồi? Đã lâu rồi không gặp anh ấy.
Kousaka đi đâu rồi? Đã lâu rồi không gặp anh ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0031_01
Englishen
Where's Kousaka? It's been a long time since I last saw him.
Where's Kousaka? It's been a long time since I last saw him.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0031_01
简体中文zh-CN
高坂去哪里了?已经好久没有看见他了。
高坂去哪里了?已经好久没有看见他了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0031_01
Deutschde
Wo steckt Kousaka denn? Es ist schon eine Weile her, dass ich ihn das letzte Mal gesehen habe.
Wo steckt Kousaka denn? Es ist schon eine Weile her, dass ich ihn das letzte Mal gesehen habe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0031_01
Españoles
¿Dónde está Kousaka? Hace rato que no le veo.
¿Dónde está Kousaka? Hace rato que no le veo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0031_01
Françaisfr
Où est Kousaka ? Ça fait un moment que je ne l'ai pas vu.
Où est Kousaka ? Ça fait un moment que je ne l'ai pas vu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0031_01
Bahasa Indonesiaid
Kousaka pergi ke mana ya? Sudah lumayan lama sejak terakhir aku melihatnya...
Kousaka pergi ke mana ya? Sudah lumayan lama sejak terakhir aku melihatnya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0031_01
日本語ja
高坂さんは一体どこへ?しばらく見ていないな。
高坂さんは一体どこへ?しばらく見ていないな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0031_01
한국어ko
코우사카는 어디 갔지? 한동안 안 보이던데
코우사카는 어디 갔지? 한동안 안 보이던데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0031_01
Portuguêspt
Cadê o Kousaka? Faz um tempão que eu não vejo ele.
Cadê o Kousaka? Faz um tempão que eu não vejo ele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0031_01
Русскийru
Где же Косака? Давно его не видно.
Где же Косака? Давно его не видно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0031_01
ไทยth
Kousaka ไปไหนแล้วล่ะ? นานแล้วนะที่ไม่เห็นเขา
Kousaka ไปไหนแล้วล่ะ? นานแล้วนะที่ไม่เห็นเขา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0031_01
繁體中文zh-TW
高坂去哪裡了?已經好久沒有看見他。
高坂去哪裡了?已經好久沒有看見他。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0031_01