Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0020_09

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Thế à... Vậy thôi giữ nguyên như vậy còn tốt hơn.
Thế à... Vậy thôi giữ nguyên như vậy còn tốt hơn.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Thế à... Vậy thôi giữ nguyên như vậy còn tốt hơn.
Thế à... Vậy thôi giữ nguyên như vậy còn tốt hơn.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0020F
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0020F/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Thế à... Vậy thôi giữ nguyên như vậy còn tốt hơn.
Thế à... Vậy thôi giữ nguyên như vậy còn tốt hơn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_09
Englishen
Alright then... Let's just keep things how they were.
Alright then... Let's just keep things how they were.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_09
简体中文zh-CN
这样啊…那还是维持原状好了。
这样啊…那还是维持原状好了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_09
Deutschde
Wenn das so ist ... Dann lassen wir lieber alles wie es ist.
Wenn das so ist ... Dann lassen wir lieber alles wie es ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_09
Españoles
Ya veo... Entonces mejor dejamos todo como está.
Ya veo... Entonces mejor dejamos todo como está.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_09
Françaisfr
Bon, d'accord... Ne changeons rien dans ce cas.
Bon, d'accord... Ne changeons rien dans ce cas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_09
Bahasa Indonesiaid
Baiklah... Kalau begitu tidak usah ganti lagi.
Baiklah... Kalau begitu tidak usah ganti lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_09
日本語ja
そうか…じゃあやっぱり現状のままでいいよ。
そうか…じゃあやっぱり現状のままでいいよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_09
한국어ko
그래…? 그럼 지금 이대로 유지하는 게 좋겠어
그래…? 그럼 지금 이대로 유지하는 게 좋겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_09
Portuguêspt
Tá, tudo bem... Vamos deixar tudo como estava.
Tá, tudo bem... Vamos deixar tudo como estava.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_09
Русскийru
Ну ладно... Оставим всё как было.
Ну ладно... Оставим всё как было.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_09
ไทยth
งั้นเหรอ... ถ้างั้นก็จัดแบบเดิมแหละ
งั้นเหรอ... ถ้างั้นก็จัดแบบเดิมแหละ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_09
繁體中文zh-TW
這樣啊……那還是維持原狀好了。
這樣啊……那還是維持原狀好了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0020_09