Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0017_05F

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nếu có thể nhanh chóng hoàn thành những nhiệm vụ còn lại, biết đâu có thể lập kỷ lục mới...
Nếu có thể nhanh chóng hoàn thành những nhiệm vụ còn lại, biết đâu có thể lập kỷ lục mới...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Nếu có thể nhanh chóng hoàn thành những nhiệm vụ còn lại, biết đâu có thể lập kỷ lục mới...
Nếu có thể nhanh chóng hoàn thành những nhiệm vụ còn lại, biết đâu có thể lập kỷ lục mới...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0017F
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0017F/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nếu có thể nhanh chóng hoàn thành những nhiệm vụ còn lại, biết đâu có thể lập kỷ lục mới...
Nếu có thể nhanh chóng hoàn thành những nhiệm vụ còn lại, biết đâu có thể lập kỷ lục mới...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0017_05F
Englishen
If we can hurry through the rest of the primers, we might even refresh our own record!
If we can hurry through the rest of the primers, we might even refresh our own record!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0017_05F
简体中文zh-CN
如果能快点完成剩下的课题,说不定还真能刷新记录…
如果能快点完成剩下的课题,说不定还真能刷新记录…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0017_05F
Deutschde
Wenn wir die restlichen Aufgaben schnell abarbeiten, könnten wir vielleicht unseren Rekord knacken!
Wenn wir die restlichen Aufgaben schnell abarbeiten, könnten wir vielleicht unseren Rekord knacken!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0017_05F
Españoles
Si pudiéramos completar las tareas pendientes rápidamente, podríamos incluso establecer un nuevo récord…
Si pudiéramos completar las tareas pendientes rápidamente, podríamos incluso establecer un nuevo récord…
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0017_05F
Françaisfr
Si on arrive à terminer le reste des manuels en vitesse, on va peut-être réussir à battre notre propre record !
Si on arrive à terminer le reste des manuels en vitesse, on va peut-être réussir à battre notre propre record !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0017_05F
Bahasa Indonesiaid
Kalau kita bisa selesaikan Misi Proxy dengan lebih cepat, mungkin bisa pecahkan rekor dulu loh.
Kalau kita bisa selesaikan Misi Proxy dengan lebih cepat, mungkin bisa pecahkan rekor dulu loh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0017_05F
日本語ja
残りのタスクを手早く片付けてしまえば、
ひょっとすると記録更新も狙えるかもしれない…
残りのタスクを手早く片付けてしまえば、
ひょっとすると記録更新も狙えるかもしれない…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0017_05F
한국어ko
남은 과제를 빨리 끝낸다면 정말 기록을 경신할 수 있을지도 몰라…
남은 과제를 빨리 끝낸다면 정말 기록을 경신할 수 있을지도 몰라…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0017_05F
Portuguêspt
Se conseguirmos passar rápido pelo resto das cartilhas, podemos até atualizar o nosso próprio recorde!
Se conseguirmos passar rápido pelo resto das cartilhas, podemos até atualizar o nosso próprio recorde!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0017_05F
Русскийru
Если поторопимся с оставшимися задачами, то сможем побить собственный рекорд!
Если поторопимся с оставшимися задачами, то сможем побить собственный рекорд!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0017_05F
ไทยth
ถ้าทำโจทย์ที่เหลือเสร็จเร็วขึ้นอีกหน่อย ไม่แน่อาจจะสามารถสร้างสถิติใหม่ได้นะ...
ถ้าทำโจทย์ที่เหลือเสร็จเร็วขึ้นอีกหน่อย ไม่แน่อาจจะสามารถสร้างสถิติใหม่ได้นะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0017_05F
繁體中文zh-TW
如果能快點完成剩下的課題,說不定還真能超越紀錄……
如果能快點完成剩下的課題,說不定還真能超越紀錄……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0017_05F