Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0016_07

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Ừm, lần này có sự giúp đỡ của Fairy nên có lẽ sẽ còn nhanh hơn nữa.
Ừm, lần này có sự giúp đỡ của Fairy nên có lẽ sẽ còn nhanh hơn nữa.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Ừm, lần này có sự giúp đỡ của Fairy nên có lẽ sẽ còn nhanh hơn nữa.
Ừm, lần này có sự giúp đỡ của Fairy nên có lẽ sẽ còn nhanh hơn nữa.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0016F
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0016F/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Ừm, lần này có sự giúp đỡ của Fairy nên có lẽ sẽ còn nhanh hơn nữa.
Ừm, lần này có sự giúp đỡ của Fairy nên có lẽ sẽ còn nhanh hơn nữa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_07
Englishen
Yeah! Plus we have Fairy's help this time, we might just end up being even faster.
Yeah! Plus we have Fairy's help this time, we might just end up being even faster.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_07
简体中文zh-CN
嗯,而且这次有了Fairy的帮忙,说不定速度还要更快一些。
嗯,而且这次有了Fairy的帮忙,说不定速度还要更快一些。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_07
Deutschde
Ja, und mit Fairys Hilfe geht es sicher jetzt noch schneller.
Ja, und mit Fairys Hilfe geht es sicher jetzt noch schneller.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_07
Españoles
Sí, y esta vez contamos con la ayuda de Hada, por lo que la velocidad podría ser incluso más rápida.
Sí, y esta vez contamos con la ayuda de Hada, por lo que la velocidad podría ser incluso más rápida.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_07
Françaisfr
Ouais ! En plus, avec Fairy qui va nous aider, c'est bien possible qu'on aille encore plus vite cette fois !
Ouais ! En plus, avec Fairy qui va nous aider, c'est bien possible qu'on aille encore plus vite cette fois !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_07
Bahasa Indonesiaid
Iya! Ditambah lagi, kali ini kita ada Fairy, jadi kemungkinan besar kita akan lebih cepat dari waktu itu.
Iya! Ditambah lagi, kali ini kita ada Fairy, jadi kemungkinan besar kita akan lebih cepat dari waktu itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_07
日本語ja
ああ、それに今はFairyの助けもあるから、
前よりもっと早いかもしれない。
ああ、それに今はFairyの助けもあるから、
前よりもっと早いかもしれない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_07
한국어ko
응, 게다가 이번에는 Fairy의 도움이 있으니 어쩌면 훨씬 더 빨라질 수도 있어
응, 게다가 이번에는 Fairy의 도움이 있으니 어쩌면 훨씬 더 빨라질 수도 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_07
Portuguêspt
É! E com a ajuda da Fada desta vez, podemos acabar sendo ainda mais rápidos.
É! E com a ajuda da Fada desta vez, podemos acabar sendo ainda mais rápidos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_07
Русскийru
Точно! К тому же с помощью Феи мы можем оказаться ещё быстрее.
Точно! К тому же с помощью Феи мы можем оказаться ещё быстрее.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_07
ไทยth
อืม แถมครั้งนี้ยังมี Fairy คอยช่วย ไม่แน่อาจเร็วกว่าเดิมก็ได้
อืม แถมครั้งนี้ยังมี Fairy คอยช่วย ไม่แน่อาจเร็วกว่าเดิมก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_07
繁體中文zh-TW
嗯,而且這次有了Fairy的幫忙,說不定速度還要更快一點。
嗯,而且這次有了Fairy的幫忙,說不定速度還要更快一點。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0016_07