Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0003_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Hửm...? Muốn nhờ chúng tôi cải tạo máy móc à? Nhưng chúng tôi không có dư lõi logic...
Hửm...? Muốn nhờ chúng tôi cải tạo máy móc à? Nhưng chúng tôi không có dư lõi logic...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Li

Hửm...? Muốn nhờ chúng tôi cải tạo máy móc à? Nhưng chúng tôi không có dư lõi logic...
Hửm...? Muốn nhờ chúng tôi cải tạo máy móc à? Nhưng chúng tôi không có dư lõi logic...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0003
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0003/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Hửm...? Muốn nhờ chúng tôi cải tạo máy móc à? Nhưng chúng tôi không có dư lõi logic...
Hửm...? Muốn nhờ chúng tôi cải tạo máy móc à? Nhưng chúng tôi không có dư lõi logic...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0003_03
Englishen
Hmm... They want us to mod their machines? But we don't have spare logic cores lying around either...
Hmm... They want us to mod their machines? But we don't have spare logic cores lying around either...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0003_03
简体中文zh-CN
嗯…?想让我们帮忙改造机械?可是我们手头也没有多余的逻辑核心…
嗯…?想让我们帮忙改造机械?可是我们手头也没有多余的逻辑核心…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0003_03
Deutschde
Hmm ...? Sie wollen, dass wir für sie Maschinen modifizieren? Aber wir haben auch keine übrigen Logikkerne zur Hand ...
Hmm ...? Sie wollen, dass wir für sie Maschinen modifizieren? Aber wir haben auch keine übrigen Logikkerne zur Hand ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0003_03
Españoles
¿Sí...? ¿Quieres que ayudemos a modificar la maquinaria? Pero no tenemos ningún núcleo lógico sobrante...
¿Sí...? ¿Quieres que ayudemos a modificar la maquinaria? Pero no tenemos ningún núcleo lógico sobrante...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0003_03
Françaisfr
Hmm... Ils veulent qu'on modifie leurs machines ? Ce n'est pas comme si on avait des cœurs logiques qui traînaient quand même...
Hmm... Ils veulent qu'on modifie leurs machines ? Ce n'est pas comme si on avait des cœurs logiques qui traînaient quand même...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0003_03
Bahasa Indonesiaid
Hmm? Mau minta bantuan kita memodifikasi mesin? Tapi chip logika kami juga terbatas...
Hmm? Mau minta bantuan kita memodifikasi mesin? Tapi chip logika kami juga terbatas...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0003_03
日本語ja
ほう…?ワシらに、連中の機械の改造を手伝えとな?
しかし、こちらも余分な論理コアがなくてのう…
ほう…?ワシらに、連中の機械の改造を手伝えとな?
しかし、こちらも余分な論理コアがなくてのう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0003_03
한국어ko
음…? 우리가 기계 개조를 도와줬으면 좋겠다고? 하지만 현재 수중에 남아 있는 로직 코어가 없는데…
음…? 우리가 기계 개조를 도와줬으면 좋겠다고? 하지만 현재 수중에 남아 있는 로직 코어가 없는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0003_03
Portuguêspt
Hmm... Eles querem que modifiquemos as máquinas deles? Mas também não temos Núcleos Lógicos sobrando...
Hmm... Eles querem que modifiquemos as máquinas deles? Mas também não temos Núcleos Lógicos sobrando...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0003_03
Русскийru
Хм... Они хотят, чтобы мы модифицировали машины? Но логические ядра на дороге не валяются...
Хм... Они хотят, чтобы мы модифицировали машины? Но логические ядра на дороге не валяются...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0003_03
ไทยth
หืม...? อยากให้ทางเราช่วยปรับแต่งเครื่องจักร? แต่ทางเราเองก็ไม่มี Logic Core เหลือซะแล้วสิ...
หืม...? อยากให้ทางเราช่วยปรับแต่งเครื่องจักร? แต่ทางเราเองก็ไม่มี Logic Core เหลือซะแล้วสิ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0003_03
繁體中文zh-TW
嗯……?想請我們幫忙改造機械?可是我們手頭也沒有多餘的邏輯核心……
嗯……?想請我們幫忙改造機械?可是我們手頭也沒有多餘的邏輯核心……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0003_03