Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_InLevel_0002_02

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tiêu diệt hết Ethereal trước rồi hãy tìm tung tích của vòng cổ, làm phiền nhé!
Tiêu diệt hết Ethereal trước rồi hãy tìm tung tích của vòng cổ, làm phiền nhé!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Victor

Tiêu diệt hết Ethereal trước rồi hãy tìm tung tích của vòng cổ, làm phiền nhé!
Tiêu diệt hết Ethereal trước rồi hãy tìm tung tích của vòng cổ, làm phiền nhé!
Talk / Story
Chat/Chapter025/SideChat_Chapter025_InLevel_0002
Dialog
Chat/Chapter025/SideChat_Chapter025_InLevel_0002/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tiêu diệt hết Ethereal trước rồi hãy tìm tung tích của vòng cổ, làm phiền nhé!
Tiêu diệt hết Ethereal trước rồi hãy tìm tung tích của vòng cổ, làm phiền nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0002_02
Englishen
Please take care of the Ethereals first, then look for the collar. Really appreciate it!
Please take care of the Ethereals first, then look for the collar. Really appreciate it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0002_02
简体中文zh-CN
清理完以骸之后再寻找项圈的下落吧,拜托你了!
清理完以骸之后再寻找项圈的下落吧,拜托你了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0002_02
Deutschde
Bitte mach dich auf die Suche nach dem Halsband, wenn du die Äthereale beseitigt hast!
Bitte mach dich auf die Suche nach dem Halsband, wenn du die Äthereale beseitigt hast!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0002_02
Españoles
Por favor, deshazte de los seres etéreos primero, y luego busca el collar. ¡Gracias de antemano!
Por favor, deshazte de los seres etéreos primero, y luego busca el collar. ¡Gracias de antemano!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0002_02
Françaisfr
Occupez-vous d'abord des Éthéréens, puis cherchez le collier. Merci d'avance !
Occupez-vous d'abord des Éthéréens, puis cherchez le collier. Merci d'avance !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0002_02
Bahasa Indonesiaid
Tolong cari kalung itu! Tapi sekarang, urus para Ethereal di sini dulu!
Tolong cari kalung itu! Tapi sekarang, urus para Ethereal di sini dulu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0002_02
日本語ja
エーテリアスを倒してから、また首輪を探そう。頼んだぞ!
エーテリアスを倒してから、また首輪を探そう。頼んだぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0002_02
한국어ko
이곳을 정리한 다음 목걸이를 탐색하자. 부탁할게!
이곳을 정리한 다음 목걸이를 탐색하자. 부탁할게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0002_02
Portuguêspt
Cuide dos Etéreos primeiro, depois procure pela coleira. Muito obrigado!
Cuide dos Etéreos primeiro, depois procure pela coleira. Muito obrigado!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0002_02
Русскийru
Сначала нужно избавиться от эфириалов, а потом можешь приступить к поиску. Мы рассчитываем на тебя!
Сначала нужно избавиться от эфириалов, а потом можешь приступить к поиску. Мы рассчитываем на тебя!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0002_02
ไทยth
หลังจากกำจัด Ethereal แล้ว ค่อยหาปลอกคอต่อเถอะ ขอร้องล่ะนะ!
หลังจากกำจัด Ethereal แล้ว ค่อยหาปลอกคอต่อเถอะ ขอร้องล่ะนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0002_02
繁體中文zh-TW
清理完以骸之後再尋找項圈的下落吧,拜託你了!
清理完以骸之後再尋找項圈的下落吧,拜託你了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_InLevel_0002_02