Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_5122_04

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tối qua tôi chủ yếu đến đây ăn mì. Tôi là khách ruột của nhà hàng Mì Thác Nước này, điều này đầu bếp Chop có thể làm chứng cho tôi.
Tối qua tôi chủ yếu đến đây ăn mì. Tôi là khách ruột của nhà hàng Mì Thác Nước này, điều này đầu bếp Chop có thể làm chứng cho tôi.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Thiếu Niên Đội Mũ Lưỡi Trai

Tối qua tôi chủ yếu đến đây ăn mì. Tôi là khách ruột của nhà hàng Mì Thác Nước này, điều này đầu bếp Chop có thể làm chứng cho tôi.
Tối qua tôi chủ yếu đến đây ăn mì. Tôi là khách ruột của nhà hàng Mì Thác Nước này, điều này đầu bếp Chop có thể làm chứng cho tôi.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5122
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5122/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tối qua tôi chủ yếu đến đây ăn mì. Tôi là khách ruột của nhà hàng Mì Thác Nước này, điều này đầu bếp Chop có thể làm chứng cho tôi.
Tối qua tôi chủ yếu đến đây ăn mì. Tôi là khách ruột của nhà hàng Mì Thác Nước này, điều này đầu bếp Chop có thể làm chứng cho tôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_04
Englishen
I came here for noodles last night. I'm a regular at Waterfall Soup, and General Chop can back me up on that.
I came here for noodles last night. I'm a regular at Waterfall Soup, and General Chop can back me up on that.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_04
简体中文zh-CN
昨晚我特地来吃面的,我是这家「瀑汤谷」的老顾客了,这点乔普师傅能为我作证。
昨晚我特地来吃面的,我是这家「瀑汤谷」的老顾客了,这点乔普师傅能为我作证。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_04
Deutschde
Ich bin gestern extra vorbeigekommen, um Nudeln zu essen. Ich bin Stammkunde beim Waterfall Soup. Das kann Meister Chop bezeugen.
Ich bin gestern extra vorbeigekommen, um Nudeln zu essen. Ich bin Stammkunde beim Waterfall Soup. Das kann Meister Chop bezeugen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_04
Españoles
Anoche vine a comer fideos. Soy un cliente habitual de Fideos Koi. El general Chop puede confirmarlo.
Anoche vine a comer fideos. Soy un cliente habitual de Fideos Koi. El general Chop puede confirmarlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_04
Françaisfr
Je suis venu ici pour manger des nouilles hier soir. Je suis un habitué de Soupe en cascade, Général Chop peut vous le confirmer.
Je suis venu ici pour manger des nouilles hier soir. Je suis un habitué de Soupe en cascade, Général Chop peut vous le confirmer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_04
Bahasa Indonesiaid
Semalam aku sengaja datang kemari buat makan mi. Aku dari dulu memang pelanggan tetapnya Waterfall Soup. Kamu tanya aja General Chop.
Semalam aku sengaja datang kemari buat makan mi. Aku dari dulu memang pelanggan tetapnya Waterfall Soup. Kamu tanya aja General Chop.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_04
日本語ja
昨夜はラーメンを食べに来たんだ。この「滝湯谷」の常連なんだが、この店のチョップ大将が証人になってくれる。
昨夜はラーメンを食べに来たんだ。この「滝湯谷」の常連なんだが、この店のチョップ大将が証人になってくれる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_04
한국어ko
어젯밤에 여기 왔었어요. 전 이 「타키유」의 단골손님이거든요. 이 점은 쵸퍼 대장이 증명해 줄 거예요
어젯밤에 여기 왔었어요. 전 이 「타키유」의 단골손님이거든요. 이 점은 쵸퍼 대장이 증명해 줄 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_04
Portuguêspt
Ontem à noite, eu vim comer macarrão. Sou um cliente fiel da Cascata de Macarrão, e o General Picote pode confirmar.
Ontem à noite, eu vim comer macarrão. Sou um cliente fiel da Cascata de Macarrão, e o General Picote pode confirmar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_04
Русскийru
Вчера вечером я специально пришёл сюда поесть лапши. Я частенько бываю в «Водопаде супа», генерал Чоп подтвердит.
Вчера вечером я специально пришёл сюда поесть лапши. Я частенько бываю в «Водопаде супа», генерал Чоп подтвердит.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_04
ไทยth
เมื่อคืนฉันตั้งใจมากินบะหมี่น่ะ ฉันเป็นลูกค้าประจำของ "Waterfall Soup" เรื่องนี้เจเนอรัล Chop เป็นพยานให้ฉันได้
เมื่อคืนฉันตั้งใจมากินบะหมี่น่ะ ฉันเป็นลูกค้าประจำของ "Waterfall Soup" เรื่องนี้เจเนอรัล Chop เป็นพยานให้ฉันได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_04
繁體中文zh-TW
昨晚我特地來吃麵的,我是這家「瀑湯谷」的老顧客了,這點喬普師傅能為我作證。
昨晚我特地來吃麵的,我是這家「瀑湯谷」的老顧客了,這點喬普師傅能為我作證。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_04