Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_5110_34

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Trong đầu tôi! Chúng được chiếu trong phim khi thủ phạm thú nhận! Tóm lại, khi sự thật được phơi bày và ai cũng đều vui vẻ thì mọi người giải tán...
Trong đầu tôi! Chúng được chiếu trong phim khi thủ phạm thú nhận! Tóm lại, khi sự thật được phơi bày và ai cũng đều vui vẻ thì mọi người giải tán...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Gerant

Trong đầu tôi! Chúng được chiếu trong phim khi thủ phạm thú nhận! Tóm lại, khi sự thật được phơi bày và ai cũng đều vui vẻ thì mọi người giải tán...
Trong đầu tôi! Chúng được chiếu trong phim khi thủ phạm thú nhận! Tóm lại, khi sự thật được phơi bày và ai cũng đều vui vẻ thì mọi người giải tán...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5110
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5110/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Trong đầu tôi! Chúng được chiếu trong phim khi thủ phạm thú nhận! Tóm lại, khi sự thật được phơi bày và ai cũng đều vui vẻ thì mọi người giải tán...
Trong đầu tôi! Chúng được chiếu trong phim khi thủ phạm thú nhận! Tóm lại, khi sự thật được phơi bày và ai cũng đều vui vẻ thì mọi người giải tán...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_34
Englishen
It's in my head! Just like in the movies when the bad guys confess! Anyway, now that the truth's out and everyone's happy, let's wrap this up and go home...
It's in my head! Just like in the movies when the bad guys confess! Anyway, now that the truth's out and everyone's happy, let's wrap this up and go home...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_34
简体中文zh-CN
我脑海里有!电影里犯人自白的时候都有放的!总之,真相大白,皆大欢喜,那么大家就散了…
我脑海里有!电影里犯人自白的时候都有放的!总之,真相大白,皆大欢喜,那么大家就散了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_34
Deutschde
In meinem Kopf! Die, die sie in den Filmen immer spielen, wenn der Übeltäter gesteht und bereut! Um es kurz zu machen, die Wahrheit ist ans Licht gekommen und alle sind glücklich und gehen ihrer Wege ...
In meinem Kopf! Die, die sie in den Filmen immer spielen, wenn der Übeltäter gesteht und bereut! Um es kurz zu machen, die Wahrheit ist ans Licht gekommen und alle sind glücklich und gehen ihrer Wege ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_34
Españoles
¡Está en mi cabeza! ¡Como en las películas, cuando los malos confiesan! En fin, ahora que la verdad ha salido a la luz y todo ha terminado bien, podemos ir yéndonos...
¡Está en mi cabeza! ¡Como en las películas, cuando los malos confiesan! En fin, ahora que la verdad ha salido a la luz y todo ha terminado bien, podemos ir yéndonos...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_34
Françaisfr
C'est dans ma tête ! Comme dans les films quand les méchants avouent ! Bref, maintenant que la vérité est dévoilée et que tout le monde est content, finissons-en et rentrons chez nous...
C'est dans ma tête ! Comme dans les films quand les méchants avouent ! Bref, maintenant que la vérité est dévoilée et que tout le monde est content, finissons-en et rentrons chez nous...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_34
Bahasa Indonesiaid
Di dalam otakku, oke?! Di dalam film pasti ada musik latar begituan waktu pelakunya ngaku! Intinya, semuanya sudah terungkap dan berakhir dengan bahagia. Bubar, bubar...
Di dalam otakku, oke?! Di dalam film pasti ada musik latar begituan waktu pelakunya ngaku! Intinya, semuanya sudah terungkap dan berakhir dengan bahagia. Bubar, bubar...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_34
日本語ja
ワタシの脳内にはあるんだ!
映画で犯人が自白する時に流れるやつがな!
とにかく、真相が明かされて皆がハッピーだ。
それじゃ、みんな解散だ…
ワタシの脳内にはあるんだ!
映画で犯人が自白する時に流れるやつがな!
とにかく、真相が明かされて皆がハッピーだ。
それじゃ、みんな解散だ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_34
한국어ko
내 머릿속에 있어! 영화에서는 범인이 자백할 때 슬픈 BGM을 틀어준다고! 어찌 됐든, 진실이 밝혀지고 해피 엔딩으로 끝났네. 그럼 다들 이만…
내 머릿속에 있어! 영화에서는 범인이 자백할 때 슬픈 BGM을 틀어준다고! 어찌 됐든, 진실이 밝혀지고 해피 엔딩으로 끝났네. 그럼 다들 이만…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_34
Portuguêspt
Está na minha cabeça! Assim como nos filmes, quando o criminoso confessa! Enfim, agora que a verdade foi revelada e todos ficaram felizes, vamos embora...
Está na minha cabeça! Assim como nos filmes, quando o criminoso confessa! Enfim, agora que a verdade foi revelada e todos ficaram felizes, vamos embora...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_34
Русскийru
В моей голове! В фильмах, когда преступник признаётся в содеянном, всегда играет такая музыка! В общем, правда открылась, все довольны, можем расходиться...
В моей голове! В фильмах, когда преступник признаётся в содеянном, всегда играет такая музыка! В общем, правда открылась, все довольны, можем расходиться...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_34
ไทยth
มันอยู่ในหัวของฉัน! มันจะดังขึ้นตอนที่ผู้ร้ายในหนังกำลังสารภาพความจริงน่ะ! เอาเป็นว่า ในเมื่อความจริงเปิดเผย และทุกคนก็สบายใจกันแล้ว งั้นก็แยกย้ายกันเถอะ...
มันอยู่ในหัวของฉัน! มันจะดังขึ้นตอนที่ผู้ร้ายในหนังกำลังสารภาพความจริงน่ะ! เอาเป็นว่า ในเมื่อความจริงเปิดเผย และทุกคนก็สบายใจกันแล้ว งั้นก็แยกย้ายกันเถอะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_34
繁體中文zh-TW
我腦海裡有!電影裡犯人自白的時候都有放的!總之,真相大白,皆大歡喜,那麼大家就散了……
我腦海裡有!電影裡犯人自白的時候都有放的!總之,真相大白,皆大歡喜,那麼大家就散了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_34