Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_5110_19

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Đúng vào lúc này, tôi nhìn thấy đầu bếp Chop tạm ra khỏi quán, dường như là đi nghe điện thoại. Tôi lập tức ý thức được, cơ hội đã đến, không ngờ nó lại đến nhanh như vậy! Tôi phải chứng minh Bom Cola mới là chân ái duy nhất!
Đúng vào lúc này, tôi nhìn thấy đầu bếp Chop tạm ra khỏi quán, dường như là đi nghe điện thoại. Tôi lập tức ý thức được, cơ hội đã đến, không ngờ nó lại đến nhanh như vậy! Tôi phải chứng minh Bom Cola mới là chân ái duy nhất!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Thiếu Niên Đội Mũ Lưỡi Trai

Đúng vào lúc này, tôi nhìn thấy đầu bếp Chop tạm ra khỏi quán, dường như là đi nghe điện thoại. Tôi lập tức ý thức được, cơ hội đã đến, không ngờ nó lại đến nhanh như vậy! Tôi phải chứng minh Bom Cola mới là chân ái duy nhất!
Đúng vào lúc này, tôi nhìn thấy đầu bếp Chop tạm ra khỏi quán, dường như là đi nghe điện thoại. Tôi lập tức ý thức được, cơ hội đã đến, không ngờ nó lại đến nhanh như vậy! Tôi phải chứng minh Bom Cola mới là chân ái duy nhất!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5110
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5110/2/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Đúng vào lúc này, tôi nhìn thấy đầu bếp Chop tạm ra khỏi quán, dường như là đi nghe điện thoại. Tôi lập tức ý thức được, cơ hội đã đến, không ngờ nó lại đến nhanh như vậy! Tôi phải chứng minh Bom Cola mới là chân ái duy nhất!
Đúng vào lúc này, tôi nhìn thấy đầu bếp Chop tạm ra khỏi quán, dường như là đi nghe điện thoại. Tôi lập tức ý thức được, cơ hội đã đến, không ngờ nó lại đến nhanh như vậy! Tôi phải chứng minh Bom Cola mới là chân ái duy nhất!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_19
Englishen
Just then, I saw General Chop leaving the store to go answer his phone. I realized that this was my chance. I didn't expect it so soon! I wanted to prove to everyone that Bomb Cola was the one true cola!
Just then, I saw General Chop leaving the store to go answer his phone. I realized that this was my chance. I didn't expect it so soon! I wanted to prove to everyone that Bomb Cola was the one true cola!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_19
简体中文zh-CN
就在这时,我看到乔普师傅暂离店铺,似乎是去接电话。我立刻意识到,机会来了,没想到它来得这么快!我要证明炸弹可乐才是唯一真理!
就在这时,我看到乔普师傅暂离店铺,似乎是去接电话。我立刻意识到,机会来了,没想到它来得这么快!我要证明炸弹可乐才是唯一真理!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_19
Deutschde
Da sah ich, dass Meister Chop kurzzeitig den Laden verließ, wohl um ans Telefon zu gehen. Mir war sofort klar, dass meine Chance früher als gedacht gekommen war! Ich wollte beweisen, dass Bomben-Cola das einzig Wahre ist!
Da sah ich, dass Meister Chop kurzzeitig den Laden verließ, wohl um ans Telefon zu gehen. Mir war sofort klar, dass meine Chance früher als gedacht gekommen war! Ich wollte beweisen, dass Bomben-Cola das einzig Wahre ist!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_19
Españoles
En ese momento, vi al general Chop alejarse del puesto para contestar una llamada telefónica, y me di cuenta de que esa era mi oportunidad. ¡No esperaba que se presentara tan pronto! ¡Tenía que demostrar a todo el mundo que la Bomb-Cola es la única y verdadera cola!
En ese momento, vi al general Chop alejarse del puesto para contestar una llamada telefónica, y me di cuenta de que esa era mi oportunidad. ¡No esperaba que se presentara tan pronto! ¡Tenía que demostrar a todo el mundo que la Bomb-Cola es la única y verdadera cola!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_19
Françaisfr
C'est alors que j'ai vu Général Chop quitter le magasin pour répondre à son téléphone. J'ai réalisé que c'était ma chance. Je ne m'attendais pas à ce que ça arrive si vite ! Je voulais prouver à tout le monde que le Cola bomba était le seul vrai cola !
C'est alors que j'ai vu Général Chop quitter le magasin pour répondre à son téléphone. J'ai réalisé que c'était ma chance. Je ne m'attendais pas à ce que ça arrive si vite ! Je voulais prouver à tout le monde que le Cola bomba était le seul vrai cola !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_19
Bahasa Indonesiaid
Tidak lama kemudian, aku lihat General Chop pergi untuk angkat telepon. Aku langsung sadar kalau ini kesempatan emas! Aku harus buktikan Bomb Cola adalah satu-satunya minuman kola yang enak!
Tidak lama kemudian, aku lihat General Chop pergi untuk angkat telepon. Aku langsung sadar kalau ini kesempatan emas! Aku harus buktikan Bomb Cola adalah satu-satunya minuman kola yang enak!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_19
日本語ja
ちょうどその時、チョップ大将が店を離れるのが見えた。電話に出るためだろう。俺はチャンスだと思った。まさかこんなに早くその時が訪れるとは!俺はボムコーラこそ唯一の真理だと証明してやりたかった!
ちょうどその時、チョップ大将が店を離れるのが見えた。電話に出るためだろう。俺はチャンスだと思った。まさかこんなに早くその時が訪れるとは!俺はボムコーラこそ唯一の真理だと証明してやりたかった!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_19
한국어ko
바로 그때, 쵸퍼 대장이 전화를 받으러 잠시 가게를 비우는 걸 보게 됐어요. 그 순간 기회가 왔다는 걸 깨달았죠. 이렇게 빨리 돌아올 줄은 몰랐지만! 전 폭탄 콜라가 유일한 진리임을 증명하고 싶었어요!
바로 그때, 쵸퍼 대장이 전화를 받으러 잠시 가게를 비우는 걸 보게 됐어요. 그 순간 기회가 왔다는 걸 깨달았죠. 이렇게 빨리 돌아올 줄은 몰랐지만! 전 폭탄 콜라가 유일한 진리임을 증명하고 싶었어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_19
Portuguêspt
Então, eu vi o General Picote deixando a tenda para atender ao telefone. Percebi que aquela era a minha chance. Não achei que teria uma oportunidade tão cedo! Eu queria provar para todos que Bomba-Cola é o único refri de verdade!
Então, eu vi o General Picote deixando a tenda para atender ao telefone. Percebi que aquela era a minha chance. Não achei que teria uma oportunidade tão cedo! Eu queria provar para todos que Bomba-Cola é o único refri de verdade!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_19
Русскийru
И тут я увидел, что генерал Чоп отошёл куда-то, вроде бы ответить на телефонный звонок. Я и не думал, что возможность представится так быстро! Я решил показать, что нет ничего лучше «Бомбоколы»!
И тут я увидел, что генерал Чоп отошёл куда-то, вроде бы ответить на телефонный звонок. Я и не думал, что возможность представится так быстро! Я решил показать, что нет ничего лучше «Бомбоколы»!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_19
ไทยth
ทันใดนั้น ฉันก็เห็นเจเนอรัล Chop เดินออกจากร้านไปชั่วคราว เหมือนจะไปรับโทรศัพท์นะ ฉันเลยทันทีรู้ว่า โอกาสมาถึงแล้ว และไม่คิดมันว่าจะมาเร็วขนาดนี้! ฉันจะพิสูจน์ให้เห็นว่า Bomb Cola ต่างหากที่เป็นของแทร่!
ทันใดนั้น ฉันก็เห็นเจเนอรัล Chop เดินออกจากร้านไปชั่วคราว เหมือนจะไปรับโทรศัพท์นะ ฉันเลยทันทีรู้ว่า โอกาสมาถึงแล้ว และไม่คิดมันว่าจะมาเร็วขนาดนี้! ฉันจะพิสูจน์ให้เห็นว่า Bomb Cola ต่างหากที่เป็นของแทร่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_19
繁體中文zh-TW
就在這時,我看到喬普師傅暫離店鋪,似乎是去接電話。我立刻意識到,機會來了,沒想到它來得這麼快!我要證明炸彈可樂才是唯一真理!
就在這時,我看到喬普師傅暫離店鋪,似乎是去接電話。我立刻意識到,機會來了,沒想到它來得這麼快!我要證明炸彈可樂才是唯一真理!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5110_19