Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_5103_04

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Cậu/Cô không biết sao? Tối qua ở Ngõ Sáu đã xảy ra một vụ án nghiêm trọng, liên quan đến số tiền rất lớn, gây ảnh hưởng nặng nề!
{F#Cô}{M#Cậu} không biết sao? Tối qua ở Ngõ Sáu đã xảy ra một vụ án nghiêm trọng, liên quan đến số tiền rất lớn, gây ảnh hưởng nặng nề!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Gerant

Cậu/Cô không biết sao? Tối qua ở Ngõ Sáu đã xảy ra một vụ án nghiêm trọng, liên quan đến số tiền rất lớn, gây ảnh hưởng nặng nề!
{F#Cô}{M#Cậu} không biết sao? Tối qua ở Ngõ Sáu đã xảy ra một vụ án nghiêm trọng, liên quan đến số tiền rất lớn, gây ảnh hưởng nặng nề!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5103
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5103/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Cậu/Cô không biết sao? Tối qua ở Ngõ Sáu đã xảy ra một vụ án nghiêm trọng, liên quan đến số tiền rất lớn, gây ảnh hưởng nặng nề!
{F#Cô}{M#Cậu} không biết sao? Tối qua ở Ngõ Sáu đã xảy ra một vụ án nghiêm trọng, liên quan đến số tiền rất lớn, gây ảnh hưởng nặng nề!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_04
Englishen
You didn't know? Last night, a serious crime happened on Sixth Street involving an enormous amount of money, it's huge!
You didn't know? Last night, a serious crime happened on Sixth Street involving an enormous amount of money, it's huge!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_04
简体中文zh-CN
你不知道?昨晚六分街发生了一起恶性案件,涉及金额特别巨大,造成影响特别恶劣!
你不知道?昨晚六分街发生了一起恶性案件,涉及金额特别巨大,造成影响特别恶劣!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_04
Deutschde
Weißt du es denn gar nicht? Gestern Nacht hat sich ein Verbrechen auf der Sixth Street ereignet, bei dem es um eine besonders große Geldmenge ging und ein sehr großer Schaden entstanden ist!
Weißt du es denn gar nicht? Gestern Nacht hat sich ein Verbrechen auf der Sixth Street ereignet, bei dem es um eine besonders große Geldmenge ging und ein sehr großer Schaden entstanden ist!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_04
Españoles
¿No lo sabes? Anoche se cometió un delito muy grave en el Barrio N.º 6 que involucraba una gran cantidad de dinero. ¡Es un asunto muy serio!
¿No lo sabes? Anoche se cometió un delito muy grave en el Barrio N.º 6 que involucraba una gran cantidad de dinero. ¡Es un asunto muy serio!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_04
Françaisfr
Vous ne savez pas ? La nuit dernière, un crime grave impliquant une énorme somme d'argent s'est produit dans la Sixième rue, c'est une sacrée affaire !
Vous ne savez pas ? La nuit dernière, un crime grave impliquant une énorme somme d'argent s'est produit dans la Sixième rue, c'est une sacrée affaire !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_04
Bahasa Indonesiaid
Kamu tidak tahu? Semalam ada kasus besar di Sixth Street yang parah sekali! Sejumlah besar uang terlibat loh.
Kamu tidak tahu? Semalam ada kasus besar di Sixth Street yang parah sekali! Sejumlah besar uang terlibat loh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_04
日本語ja
知らないのか?
昨夜、六分街で悪質な事件が起こった。
巨額の金が絡んでいて、影響が大きい!
知らないのか?
昨夜、六分街で悪質な事件が起こった。
巨額の金が絡んでいて、影響が大きい!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_04
한국어ko
몰랐어? 어젯밤 6단지에 악랄한 사건이 발생했어. 피해액이 커서 죄질이 상당히 나쁜 사건이지!
몰랐어? 어젯밤 6단지에 악랄한 사건이 발생했어. 피해액이 커서 죄질이 상당히 나쁜 사건이지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_04
Portuguêspt
Não ficou sabendo? Ontem à noite, houve um grande crime na Rua Seis, envolvendo uma enorme quantia em dinheiro. Gravíssimo!
Não ficou sabendo? Ontem à noite, houve um grande crime na Rua Seis, envolvendo uma enorme quantia em dinheiro. Gravíssimo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_04
Русскийru
А ты не знаешь? Вчера вечером на Шестой улице было совершено ужасное преступление! Речь идёт об ущербе на весьма крупную сумму!
А ты не знаешь? Вчера вечером на Шестой улице было совершено ужасное преступление! Речь идёт об ущербе на весьма крупную сумму!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_04
ไทยth
คุณไม่รู้เหรอ? เมื่อคืนนี้เกิดคดีร้ายแรงขึ้นที่ Sixth Street ซึ่งเกี่ยวข้องกับเงินจำนวนมหาศาล และสร้างผลกระทบที่เลวร้ายอย่างมาก!
คุณไม่รู้เหรอ? เมื่อคืนนี้เกิดคดีร้ายแรงขึ้นที่ Sixth Street ซึ่งเกี่ยวข้องกับเงินจำนวนมหาศาล และสร้างผลกระทบที่เลวร้ายอย่างมาก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_04
繁體中文zh-TW
你不知道?昨晚六分街發生了一起惡性案件,涉及金額特別巨大,造成影響特別惡劣!
你不知道?昨晚六分街發生了一起惡性案件,涉及金額特別巨大,造成影響特別惡劣!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_04