Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1809_14

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Loại câu đố này, ngay cả một cao thủ đoán câu đố lão làng như tôi cũng thấy quá khó... Tôi phải suy nghĩ thật kỹ...
Loại câu đố này, ngay cả một cao thủ đoán câu đố lão làng như tôi cũng thấy quá khó... Tôi phải suy nghĩ thật kỹ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sam

Loại câu đố này, ngay cả một cao thủ đoán câu đố lão làng như tôi cũng thấy quá khó... Tôi phải suy nghĩ thật kỹ...
Loại câu đố này, ngay cả một cao thủ đoán câu đố lão làng như tôi cũng thấy quá khó... Tôi phải suy nghĩ thật kỹ...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1809
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1809/4/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Loại câu đố này, ngay cả một cao thủ đoán câu đố lão làng như tôi cũng thấy quá khó... Tôi phải suy nghĩ thật kỹ...
Loại câu đố này, ngay cả một cao thủ đoán câu đố lão làng như tôi cũng thấy quá khó... Tôi phải suy nghĩ thật kỹ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_14
Englishen
This one is tough even for a seasoned puzzler like myself... I'll need some time to think it over...
This one is tough even for a seasoned puzzler like myself... I'll need some time to think it over...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_14
简体中文zh-CN
这样的谜题,即使对我这样的猜谜老手来说也太难了…我需要好好想想…
这样的谜题,即使对我这样的猜谜老手来说也太难了…我需要好好想想…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_14
Deutschde
Dieses Rätsel ist sogar für einen Rätselveteranen wie mich zu schwierig ... Darüber muss ich gründlich nachdenken ...
Dieses Rätsel ist sogar für einen Rätselveteranen wie mich zu schwierig ... Darüber muss ich gründlich nachdenken ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_14
Españoles
Este acertijo es difícil incluso para un veterano como yo. Tengo que pensarlo bien...
Este acertijo es difícil incluso para un veterano como yo. Tengo que pensarlo bien...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_14
Françaisfr
Cette énigme est difficile même pour un amateur de casse-tête comme moi... J'ai besoin de temps pour y réfléchir...
Cette énigme est difficile même pour un amateur de casse-tête comme moi... J'ai besoin de temps pour y réfléchir...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_14
Bahasa Indonesiaid
Teka-teki ini benar-benar buat mumet deh, bahkan buat veteran sepertiku saja susah sekali... Aku harus pikirkan baik-baik lagi deh...
Teka-teki ini benar-benar buat mumet deh, bahkan buat veteran sepertiku saja susah sekali... Aku harus pikirkan baik-baik lagi deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_14
日本語ja
この手のなぞなぞは、僕みたいな謎解きのベテランにとってもかなり難しい…よく考えないと…
この手のなぞなぞは、僕みたいな謎解きのベテランにとってもかなり難しい…よく考えないと…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_14
한국어ko
나 같은 수수께끼 베테랑한테도 어려운 문제야… 좀 더 생각해 봐야겠어…
나 같은 수수께끼 베테랑한테도 어려운 문제야… 좀 더 생각해 봐야겠어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_14
Portuguêspt
Esse é difícil até para um solucionador experiente como eu... Preciso de mais tempo para pensar...
Esse é difícil até para um solucionador experiente como eu... Preciso de mais tempo para pensar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_14
Русскийru
Слишком сложная головоломка, даже для такого эксперта, как я... Надо подумать...
Слишком сложная головоломка, даже для такого эксперта, как я... Надо подумать...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_14
ไทยth
ปริศนาแบบนี้ แม้แต่มือเก๋าอย่างฉัน ยังยากเกินไปเลย... ฉันต้องคิดดีๆ แล้วล่ะ...
ปริศนาแบบนี้ แม้แต่มือเก๋าอย่างฉัน ยังยากเกินไปเลย... ฉันต้องคิดดีๆ แล้วล่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_14
繁體中文zh-TW
這樣的謎題,即使對我這樣的猜謎老手來說也太難了……我需要好好想想……
這樣的謎題,即使對我這樣的猜謎老手來說也太難了……我需要好好想想……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1809_14