Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_7002_19

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Mang "Xu Kỷ Niệm Hiệp Hội" tới, tôi nhất định sẽ không để cậu/cô ra về tay không đâu.
Mang "Xu Kỷ Niệm Hiệp Hội" tới, tôi nhất định sẽ không để {F#cô}{M#cậu} ra về tay không đâu.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hiền Giả Trong Thùng

Mang "Xu Kỷ Niệm Hiệp Hội" tới, tôi nhất định sẽ không để cậu/cô ra về tay không đâu.
Mang "Xu Kỷ Niệm Hiệp Hội" tới, tôi nhất định sẽ không để {F#cô}{M#cậu} ra về tay không đâu.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_7002
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_7002/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Mang "Xu Kỷ Niệm Hiệp Hội" tới, tôi nhất định sẽ không để cậu/cô ra về tay không đâu.
Mang "Xu Kỷ Niệm Hiệp Hội" tới, tôi nhất định sẽ không để {F#cô}{M#cậu} ra về tay không đâu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_19
Englishen
Bring me HIA Commemorative Coins, and I'll make sure you won't go home empty-handed.
Bring me HIA Commemorative Coins, and I'll make sure you won't go home empty-handed.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_19
简体中文zh-CN
把「协会纪念币」带来,我自然不会让你空手而归。
把「协会纪念币」带来,我自然不会让你空手而归。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_19
Deutschde
Bring mir HIA-Gedenkmünzen und du wirst nicht mit leeren Händen ausgehen.
Bring mir HIA-Gedenkmünzen und du wirst nicht mit leeren Händen ausgehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_19
Españoles
Trae insignias de la HIA y no te irás con las manos vacías.
Trae insignias de la HIA y no te irás con las manos vacías.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_19
Françaisfr
Rapporte-moi des pièces commémoratives de l'AIN, et je m'assurerai que tu ne rentreras pas chez toi les mains vides.
Rapporte-moi des pièces commémoratives de l'AIN, et je m'assurerai que tu ne rentreras pas chez toi les mains vides.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_19
Bahasa Indonesiaid
Bawalah HIA Commemorative Coin, dan aku tidak akan membiarkanmu pulang dengan tangan kosong.
Bawalah HIA Commemorative Coin, dan aku tidak akan membiarkanmu pulang dengan tangan kosong.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_19
日本語ja
「協会記念コイン」を持ってくれば、
手ぶらで帰したりせんぞ。
「協会記念コイン」を持ってくれば、
手ぶらで帰したりせんぞ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_19
한국어ko
「길드 기념 화폐」를 가져오면 자네가 빈손으로 돌아가지 않게 해주지
「길드 기념 화폐」를 가져오면 자네가 빈손으로 돌아가지 않게 해주지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_19
Portuguêspt
Me traz umas Moedas Comemorativas da AIEN, e eu garanto que você não vai sair de mãos vazias.
Me traz umas Moedas Comemorativas da AIEN, e eu garanto que você não vai sair de mãos vazias.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_19
Русскийru
Принеси мне памятные монеты АИК, и точно не уйдёшь домой с пустыми руками.
Принеси мне памятные монеты АИК, и точно не уйдёшь домой с пустыми руками.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_19
ไทยth
เอา "เหรียญที่ระลึกสมาคม" มาให้ฉัน แล้วฉันจะไม่ปล่อยให้เธอกลับไปมือเปล่าแน่นอน
เอา "เหรียญที่ระลึกสมาคม" มาให้ฉัน แล้วฉันจะไม่ปล่อยให้เธอกลับไปมือเปล่าแน่นอน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_19
繁體中文zh-TW
把「協會紀念幣」帶來,我自然不會讓你空手而歸。
把「協會紀念幣」帶來,我自然不會讓你空手而歸。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_7002_19