Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5013_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Ồ! Tuyệt vời! Lần này cảm ơn cậu/cô, đồng minh! May mắn thay, cậu/cô đứng về phía chúng tôi!
Ồ! Tuyệt vời! Lần này cảm ơn {F#cô}{M#cậu}, đồng minh! May mắn thay, {F#cô}{M#cậu} đứng về phía chúng tôi!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lanks

Ồ! Tuyệt vời! Lần này cảm ơn cậu/cô, đồng minh! May mắn thay, cậu/cô đứng về phía chúng tôi!
Ồ! Tuyệt vời! Lần này cảm ơn {F#cô}{M#cậu}, đồng minh! May mắn thay, {F#cô}{M#cậu} đứng về phía chúng tôi!
Talk / Story
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5013
Dialog
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5013/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Ồ! Tuyệt vời! Lần này cảm ơn cậu/cô, đồng minh! May mắn thay, cậu/cô đứng về phía chúng tôi!
Ồ! Tuyệt vời! Lần này cảm ơn {F#cô}{M#cậu}, đồng minh! May mắn thay, {F#cô}{M#cậu} đứng về phía chúng tôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5013_03
Englishen
Yeah! Amazing! Thank you so much, o ally! Lucky you're on our side!
Yeah! Amazing! Thank you so much, o ally! Lucky you're on our side!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5013_03
简体中文zh-CN
嚯!太棒了!这次也多亏了你啊,盟友!还好你是站在我们这边的!
嚯!太棒了!这次也多亏了你啊,盟友!还好你是站在我们这边的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5013_03
Deutschde
Ey! Wie krass! Vielen Dank, o heiliger Verbündeter! Zum Glück stehst du auf unserer Seite!
Ey! Wie krass! Vielen Dank, o heiliger Verbündeter! Zum Glück stehst du auf unserer Seite!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5013_03
Españoles
¡Uf! ¡Eso es estupendo! Te debemos una buena, colega. ¡Menos mal que estás de nuestro lado!
¡Uf! ¡Eso es estupendo! Te debemos una buena, colega. ¡Menos mal que estás de nuestro lado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5013_03
Françaisfr
Super ! Génial ! Merci beaucoup, cher allié/chère alliée ! C'est une chance de pouvoir te compter dans nos rangs !
Super ! Génial ! Merci beaucoup, {M#cher allié}{F#chère alliée} ! C'est une chance de pouvoir te compter dans nos rangs !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5013_03
Bahasa Indonesiaid
Bagus! Bagus sekali! Kali ini, kita juga harus berterima kasih padamu! Untung kamu di sisi kami!
Bagus! Bagus sekali! Kali ini, kita juga harus berterima kasih padamu! Untung kamu di sisi kami!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5013_03
日本語ja
ほう!素晴らしい!お前のおかげだ、友よ!俺たちの味方でよかったよ!
ほう!素晴らしい!お前のおかげだ、友よ!俺たちの味方でよかったよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5013_03
한국어ko
와! 정말 잘됐어! 친구, 이번에도 네 도움이 커! 네가 여전히 우리 편이라서 다행이야!
와! 정말 잘됐어! 친구, 이번에도 네 도움이 커! 네가 여전히 우리 편이라서 다행이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5013_03
Portuguêspt
Isso! Incrível! Muito obrigado, caro aliado/cara aliada! É bom ter você do nosso lado.
Isso! Incrível! Muito obrigado, {M#caro aliado}{F#cara aliada}! É bom ter você do nosso lado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5013_03
Русскийru
Да! Шикарно! Огромное спасибо союзнику! Повезло, что ты на нашей стороне!
Да! Шикарно! Огромное спасибо союзнику! Повезло, что ты на нашей стороне!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5013_03
ไทยth
โฮ่! เจ๋งไปเลย! ครั้งนี้ต้องขอบคุณคุณมากเลยนะ พันธมิตรของฉัน! โชคดีจริงๆ ที่คุณอยู่ข้างพวกเรา!
โฮ่! เจ๋งไปเลย! ครั้งนี้ต้องขอบคุณคุณมากเลยนะ พันธมิตรของฉัน! โชคดีจริงๆ ที่คุณอยู่ข้างพวกเรา!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5013_03
繁體中文zh-TW
哈!太棒了!這次也多虧了你啊,盟友!還好你是站在我們這邊!
哈!太棒了!這次也多虧了你啊,盟友!還好你是站在我們這邊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5013_03