Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5002_25

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Trước hết hãy đưa anh chó dữ Ngõ Sáu này ra khỏi ga-ra đi.
Trước hết hãy đưa anh chó dữ Ngõ Sáu này ra khỏi ga-ra đi.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Trước hết hãy đưa anh chó dữ Ngõ Sáu này ra khỏi ga-ra đi.
Trước hết hãy đưa anh chó dữ Ngõ Sáu này ra khỏi ga-ra đi.
Talk / Story
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5002
Dialog
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5002/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Trước hết hãy đưa anh chó dữ Ngõ Sáu này ra khỏi ga-ra đi.
Trước hết hãy đưa anh chó dữ Ngõ Sáu này ra khỏi ga-ra đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_25
Englishen
But before that, let's get this Street Mutt of Sixth Street out of our parking lot.
But before that, let's get this Street Mutt of Sixth Street out of our parking lot.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_25
简体中文zh-CN
在这之前,先把这位六分街恶犬请出车库。
在这之前,先把这位六分街恶犬请出车库。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_25
Deutschde
Aber davor schaffen wir diesen Straßenköter von unserem Parkplatz.
Aber davor schaffen wir diesen Straßenköter von unserem Parkplatz.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_25
Españoles
Antes de eso, saquemos a este chucho del Barrio N.º 6 del garaje.
Antes de eso, saquemos a este chucho del Barrio N.º 6 del garaje.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_25
Françaisfr
Mais avant ça, virons ce « Cabot de la Sixième » de notre parking.
Mais avant ça, virons ce « Cabot de la Sixième » de notre parking.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_25
Bahasa Indonesiaid
Sebelum itu, kita usir dulu si anjing galak Sixth Street ini dari tempat parkir kita.
Sebelum itu, kita usir dulu si anjing galak Sixth Street ini dari tempat parkir kita.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_25
日本語ja
その前に、この六分街の猛犬を駐車場から追い出さないとね。
その前に、この六分街の猛犬を駐車場から追い出さないとね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_25
한국어ko
그 전에 먼저 이 6단지 맹견을 차고에서 내보내자
그 전에 먼저 이 6단지 맹견을 차고에서 내보내자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_25
Portuguêspt
Mas, antes disso, vamos colocar esse cão sarnento da Rua Seis para fora do nosso estacionamento.
Mas, antes disso, vamos colocar esse cão sarnento da Rua Seis para fora do nosso estacionamento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_25
Русскийru
Но перед этим выгоним эту Уличную Псину с нашей парковки.
Но перед этим выгоним эту Уличную Псину с нашей парковки.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_25
ไทยth
ก่อนอื่น เอาเจ้าหมาดุของ Sixth Street นี่ออกไปจากลานจอดรถก่อนเถอะ
ก่อนอื่น เอาเจ้าหมาดุของ Sixth Street นี่ออกไปจากลานจอดรถก่อนเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_25
繁體中文zh-TW
在這之前,先把這位六分街惡犬請出車庫。
在這之前,先把這位六分街惡犬請出車庫。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5002_25