Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1826_12

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Um ne nah, ne nah um ne nah (Huấn luyện viên, tôi, tôi muốn chơi bóng đá!)
Um ne nah, ne nah um ne nah (Huấn luyện viên, tôi, tôi muốn chơi bóng đá!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Đội Viên Rocketz

Um ne nah, ne nah um ne nah (Huấn luyện viên, tôi, tôi muốn chơi bóng đá!)
Um ne nah, ne nah um ne nah (Huấn luyện viên, tôi, tôi muốn chơi bóng đá!)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1826
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1826/0/14
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Um ne nah, ne nah um ne nah (Huấn luyện viên, tôi, tôi muốn chơi bóng đá!)
Um ne nah, ne nah um ne nah (Huấn luyện viên, tôi, tôi muốn chơi bóng đá!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1826_12
Englishen
Ehn-nah, nha-nuh nhu-ne! (I... I want to play soccer, Coach!)
Ehn-nah, nha-nuh nhu-ne! (I... I want to play soccer, Coach!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1826_12
简体中文zh-CN
嗯呢呢,呢呢嗯呢呢(教练,我、我想踢足球!)
嗯呢呢,呢呢嗯呢呢(教练,我、我想踢足球!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1826_12
Deutschde
Mhne-ne, nene-mhne-ne! (Trainer, ich ... ich will Fußball spielen!)
Mhne-ne, nene-mhne-ne! (Trainer, ich ... ich will Fußball spielen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1826_12
Españoles
¡Ehn nah nonu, ehn no!
(¡Yo qu-quiero jugar al fútbol, entrenador!)
¡Ehn nah nonu, ehn no!
(¡Yo qu-quiero jugar al fútbol, entrenador!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1826_12
Françaisfr
Ehn-nah, nha-nuh nhu-ne ! (O–Oui coach, j–je veux jouer au football !)
Ehn-nah, nha-nuh nhu-ne ! (O–Oui coach, j–je veux jouer au football !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1826_12
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na-ne, nu-na-ehn-ne-na (Pelatih, aku... AKU MAU MAIN SEPAK BOLA!!)
Ehn-na-ne, nu-na-ehn-ne-na (Pelatih, aku... AKU MAU MAIN SEPAK BOLA!!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1826_12
日本語ja
ンナナ、ナナンナナ!
(監督、サッカーがしたいです!)
ンナナ、ナナンナナ!
(監督、サッカーがしたいです!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1826_12
한국어ko
웅나나, 나나웅나나(코치님, 저, 전 축구가 하고 싶어요!)
웅나나, 나나웅나나(코치님, 저, 전 축구가 하고 싶어요!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1826_12
Portuguêspt
Ehn-nah, nha-nuh nhu-ne! (Que... quero jogar futebol, Treinador!)
Ehn-nah, nha-nuh nhu-ne! (Que... quero jogar futebol, Treinador!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1826_12
Русскийru
Эн-не-не, не-не-эн-не-не (Тренер, я хочу играть в футбол!)
Эн-не-не, не-не-эн-не-не (Тренер, я хочу играть в футбол!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1826_12
ไทยth
อืดงืดงืด งืดงืดอืดงืดงืด (โค้ช ฉะ ฉันอยากเตะบอล!)
อืดงืดงืด งืดงืดอืดงืดงืด (โค้ช ฉะ ฉันอยากเตะบอล!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1826_12
繁體中文zh-TW
嗯呢呢,呢呢嗯呢呢(教練,我、我想踢足球!)
嗯呢呢,呢呢嗯呢呢(教練,我、我想踢足球!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1826_12