Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1824_07

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Um ne nah ne nah, ne nah (Nếu cần thì cứ gọi tôi.)
Um ne nah ne nah, ne nah (Nếu cần thì cứ gọi tôi.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Huấn Luyện Viên Ashan

Um ne nah ne nah, ne nah (Nếu cần thì cứ gọi tôi.)
Um ne nah ne nah, ne nah (Nếu cần thì cứ gọi tôi.)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1824
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1824/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Um ne nah ne nah, ne nah (Nếu cần thì cứ gọi tôi.)
Um ne nah ne nah, ne nah (Nếu cần thì cứ gọi tôi.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1824_07
Englishen
Nhu-na, nah-naa-hne. (Just give me a shout if you need anything.)
Nhu-na, nah-naa-hne. (Just give me a shout if you need anything.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1824_07
简体中文zh-CN
嗯呢呢呢呢,呢呢(需要的话,喊我就好。)
嗯呢呢呢呢,呢呢(需要的话,喊我就好。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1824_07
Deutschde
Mhne-nenene (Ruf mich einfach, wenn du mich brauchst.)
Mhne-nenene (Ruf mich einfach, wenn du mich brauchst.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1824_07
Españoles
Ehn nuna noo.
(Avísame si me necesitas.)
Ehn nuna noo.
(Avísame si me necesitas.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1824_07
Françaisfr
Nhu-na, nah-naa-hne. (Faites-moi signe, si vous avez besoin de quoi que ce soit.)
Nhu-na, nah-naa-hne. (Faites-moi signe, si vous avez besoin de quoi que ce soit.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1824_07
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na-ne-nu-na, nhe-na (Kalau perlu, panggil saja aku.)
Ehn-na-ne-nu-na, nhe-na (Kalau perlu, panggil saja aku.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1824_07
日本語ja
ンナナナナ、ナナ。
(必要になったら、俺に声をかけてくれ。)
ンナナナナ、ナナ。
(必要になったら、俺に声をかけてくれ。)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1824_07
한국어ko
웅나나나나, 나나(필요하면 날 불러)
웅나나나나, 나나(필요하면 날 불러)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1824_07
Portuguêspt
Nhu-na, nah-naa-hne. (Basta me avisar se precisar de algo.)
Nhu-na, nah-naa-hne. (Basta me avisar se precisar de algo.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1824_07
Русскийru
Эн-не-не-не-не, не-не (Если нужно, просто позови меня.)
Эн-не-не-не-не, не-не (Если нужно, просто позови меня.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1824_07
ไทยth
อืดงืดงืดงืดงืด งืดงืด (ถ้าต้องการละก็ เรียกฉันได้เลย)
อืดงืดงืดงืดงืด งืดงืด (ถ้าต้องการละก็ เรียกฉันได้เลย)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1824_07
繁體中文zh-TW
嗯呢呢呢呢,呢呢(需要的話,叫我就好。)
嗯呢呢呢呢,呢呢(需要的話,叫我就好。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1824_07