Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1823_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Um nu! Nu nu nu nu nu? (Rocketz, rốt cuộc bạn có nghe tôi nói không vậy!)
Um nu! Nu nu nu nu nu? (Rocketz, rốt cuộc bạn có nghe tôi nói không vậy!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Huấn Luyện Viên Ashan

Um nu! Nu nu nu nu nu? (Rocketz, rốt cuộc bạn có nghe tôi nói không vậy!)
Um nu! Nu nu nu nu nu? (Rocketz, rốt cuộc bạn có nghe tôi nói không vậy!)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1823
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1823/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Um nu! Nu nu nu nu nu? (Rocketz, rốt cuộc bạn có nghe tôi nói không vậy!)
Um nu! Nu nu nu nu nu? (Rocketz, rốt cuộc bạn có nghe tôi nói không vậy!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1823_01
Englishen
En-nah! Nu naa-naa-hne!? (Are you even listening to me, Rocketz!?)
En-nah! Nu naa-naa-hne!? (Are you even listening to me, Rocketz!?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1823_01
简体中文zh-CN
嗯呢!呢呢呢呢呢?(阿飘,你到底有没有在听我说话!)
嗯呢!呢呢呢呢呢?(阿飘,你到底有没有在听我说话!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1823_01
Deutschde
Mhne! Ne-ne-ne-ne-ne? (Rocketz, hörst du mir überhaupt zu?!)
Mhne! Ne-ne-ne-ne-ne? (Rocketz, hörst du mir überhaupt zu?!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1823_01
Españoles
¡Ñuñu! ¿Nehñoo ñahnu en?
(¡Benji! ¿Me estás escuchando?)
¡Ñuñu! ¿Nehñoo ñahnu en?
(¡Benji! ¿Me estás escuchando?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1823_01
Françaisfr
En-nah ! Nu naa-naa-hne !? (Est-ce que tu m'écoutes au moins, Rocketz ?)
En-nah ! Nu naa-naa-hne !? (Est-ce que tu m'écoutes au moins, Rocketz ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1823_01
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne! Nah-nhe-ne-nhe-en? (Hei, Rocketz, kamu dengar omonganku tidak sih?)
Ehn-ne! Nah-nhe-ne-nhe-en? (Hei, Rocketz, kamu dengar omonganku tidak sih?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1823_01
日本語ja
ンナ!ナナナナナ?
(ピオ、俺の話を聞いているのか!)
ンナ!ナナナナナ?
(ピオ、俺の話を聞いているのか!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1823_01
한국어ko
웅나! 나나나나나?(둥둥아, 내 말 제대로 듣고 있는 거 맞아?)
웅나! 나나나나나?(둥둥아, 내 말 제대로 듣고 있는 거 맞아?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1823_01
Portuguêspt
Ehn-na! Ne-na nu-na? (Foguetão, escutou o que eu disse?)
Ehn-na! Ne-na nu-na? (Foguetão, escutou o que eu disse?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1823_01
Русскийru
Эн-не! Не-не-не-не-не?! (Пилотяжник, ты меня вообще слушаешь?!)
Эн-не! Не-не-не-не-не?! (Пилотяжник, ты меня вообще слушаешь?!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1823_01
ไทยth
อืดงืด งืดงืดงืดงืดงืดงืด? (Rocketz นี่ตกลงฟังที่ฉันพูดบ้างมั้ยเนี่ย!)
อืดงืด งืดงืดงืดงืดงืดงืด? (Rocketz นี่ตกลงฟังที่ฉันพูดบ้างมั้ยเนี่ย!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1823_01
繁體中文zh-TW
嗯呢!呢呢呢呢呢?(阿飄,你到底有沒有在聽我說話!)
嗯呢!呢呢呢呢呢?(阿飄,你到底有沒有在聽我說話!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1823_01