Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1818_07

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Ne nah...nah ne, nah ne (Huhu... huấn luyện viên, đừng mắng nữa, đừng mắng nữa...)
Ne nah...nah ne, nah ne (Huhu... huấn luyện viên, đừng mắng nữa, đừng mắng nữa...)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Đội Viên Rocketz

Ne nah...nah ne, nah ne (Huhu... huấn luyện viên, đừng mắng nữa, đừng mắng nữa...)
Ne nah...nah ne, nah ne (Huhu... huấn luyện viên, đừng mắng nữa, đừng mắng nữa...)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1818
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1818/1/8
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Đội Viên Rocketz

Ne nah...nah ne, nah ne (Huhu... huấn luyện viên, đừng mắng nữa, đừng mắng nữa...)
Ne nah...nah ne, nah ne (Huhu... huấn luyện viên, đừng mắng nữa, đừng mắng nữa...)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1818F
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1818F/1/8
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Ne nah...nah ne, nah ne (Huhu... huấn luyện viên, đừng mắng nữa, đừng mắng nữa...)
Ne nah...nah ne, nah ne (Huhu... huấn luyện viên, đừng mắng nữa, đừng mắng nữa...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_07
Englishen
Nhu-na... Ehn-na, ehn-na... (Boo-hooo... please, stop scolding me, Coach...)
Nhu-na... Ehn-na, ehn-na... (Boo-hooo... please, stop scolding me, Coach...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_07
简体中文zh-CN
呢呢…嗯呢,嗯呢(呜呜呜…教练,别骂了,别骂了…)
呢呢…嗯呢,嗯呢(呜呜呜…教练,别骂了,别骂了…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_07
Deutschde
Nene ... Mhne, mhne ... (*heul* ... Trainer, könntest du bitte aufhören zu schimpfen ...)
Nene ... Mhne, mhne ... (*heul* ... Trainer, könntest du bitte aufhören zu schimpfen ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_07
Españoles
Ñaña... No ehn nunu.
(Buaaa... Entrenador, deja de regañarme.)
Ñaña... No ehn nunu.
(Buaaa... Entrenador, deja de regañarme.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_07
Françaisfr
Nhu-na... Ehn-na, ehn-na... (Bouhouhou... Coach, arrêtez de me gronder...)
Nhu-na... Ehn-na, ehn-na... (Bouhouhou... Coach, arrêtez de me gronder...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_07
Bahasa Indonesiaid
Nhe-ne... Ehn-na, ehn-ne (Huhuhu... Pelatih, jangan marah-marah lagi, galak sekali sih...)
Nhe-ne... Ehn-na, ehn-ne (Huhuhu... Pelatih, jangan marah-marah lagi, galak sekali sih...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_07
日本語ja
ナナ…ンナ、ンナ…
(ぐすっ、ぐすっ…監督、もう怒らないで、怒鳴らないで…)
ナナ…ンナ、ンナ…
(ぐすっ、ぐすっ…監督、もう怒らないで、怒鳴らないで…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_07
한국어ko
나나… 웅나, 웅나(흑흑흑… 코치님, 혼내지 마세요… 혼내지 마요…)
나나… 웅나, 웅나(흑흑흑… 코치님, 혼내지 마세요… 혼내지 마요…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_07
Portuguêspt
Nhu-na... Ehn-na, ehn-na... (Buááá... pare de me dar bronca, Treinador...)
Nhu-na... Ehn-na, ehn-na... (Buááá... pare de me dar bronca, Treinador...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_07
Русскийru
Не-не... Эн-не, эн-не (Уа-а-а... Тренер, не ругайтесь, пожалуйста...)
Не-не... Эн-не, эн-не (Уа-а-а... Тренер, не ругайтесь, пожалуйста...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_07
ไทยth
งืดงืด... อืดงืด อืดงืด (ฮือๆ ๆ ... โค้ช หยุดด่าได้แล้ว หยุดด่าได้แล้ว...)
งืดงืด... อืดงืด อืดงืด (ฮือๆ ๆ ... โค้ช หยุดด่าได้แล้ว หยุดด่าได้แล้ว...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_07
繁體中文zh-TW
呢呢……嗯呢,嗯呢(嗚嗚嗚……教練,別罵了,別罵了……)
呢呢……嗯呢,嗯呢(嗚嗚嗚……教練,別罵了,別罵了……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_07