Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1803_09

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Xin chính thức giới thiệu, tôi là Serene, là biên tập viên hiện trường của "Du Lịch Ridu", tôi đang nghiên cứu những cửa tiệm độc đáo và thú vị quanh đây.
Xin chính thức giới thiệu, tôi là Serene, là biên tập viên hiện trường của "Du Lịch Ridu", tôi đang nghiên cứu những cửa tiệm độc đáo và thú vị quanh đây.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Serene

Xin chính thức giới thiệu, tôi là Serene, là biên tập viên hiện trường của "Du Lịch Ridu", tôi đang nghiên cứu những cửa tiệm độc đáo và thú vị quanh đây.
Xin chính thức giới thiệu, tôi là Serene, là biên tập viên hiện trường của "Du Lịch Ridu", tôi đang nghiên cứu những cửa tiệm độc đáo và thú vị quanh đây.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1803
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1803/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Xin chính thức giới thiệu, tôi là Serene, là biên tập viên hiện trường của "Du Lịch Ridu", tôi đang nghiên cứu những cửa tiệm độc đáo và thú vị quanh đây.
Xin chính thức giới thiệu, tôi là Serene, là biên tập viên hiện trường của "Du Lịch Ridu", tôi đang nghiên cứu những cửa tiệm độc đáo và thú vị quanh đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_09
Englishen
Allow me to introduce myself. I'm Serene, editor of "The Ridu Tour." I'm checking out the neighborhood's cool and unique stores for a feature.
Allow me to introduce myself. I'm Serene, editor of "The Ridu Tour." I'm checking out the neighborhood's cool and unique stores for a feature.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_09
简体中文zh-CN
正式介绍下,我叫希琳,是《丽都导览》的外访编辑,正在这附近调查找酷炫有特色的店铺。
正式介绍下,我叫希琳,是《丽都导览》的外访编辑,正在这附近调查找酷炫有特色的店铺。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_09
Deutschde
Ich möchte mich offiziell vorstellen: Ich heiße Serene und bin eine Gastredakteurin von „Ridu-Tour“. Ich bin auf der Suche nach coolen und besonderen Läden in der Nähe.
Ich möchte mich offiziell vorstellen: Ich heiße Serene und bin eine Gastredakteurin von „Ridu-Tour“. Ich bin auf der Suche nach coolen und besonderen Läden in der Nähe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_09
Españoles
Permíteme presentarme formalmente. Me llamo Serena y soy la editora invitada de «Guía de Ridu». Estoy investigando los alrededores en busca de tiendas increíbles.
Permíteme presentarme formalmente. Me llamo Serena y soy la editora invitada de «Guía de Ridu». Estoy investigando los alrededores en busca de tiendas increíbles.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_09
Françaisfr
Permets-moi de me présenter. Je m'appelle Sérène, je suis l'éditrice de Voyage à Ridu. Je faisais un repérage dans le quartier pour inclure des boutiques sympas dans le magazine.
Permets-moi de me présenter. Je m'appelle Sérène, je suis l'éditrice de <i>Voyage à Ridu</i>. Je faisais un repérage dans le quartier pour inclure des boutiques sympas dans le magazine.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_09
Bahasa Indonesiaid
Perkenalkan, namaku Serene, editor dari "Tur Ridu". Aku sedang meliput toko-toko keren dan unik di sekitar sini.
Perkenalkan, namaku Serene, editor dari "Tur Ridu". Aku sedang meliput toko-toko keren dan unik di sekitar sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_09
日本語ja
紹介が遅れたね、私はセレン。『エリーガイド』の外回り担当記者さ。
このあたりでクールでユニークなお店を探してたところなの。
紹介が遅れたね、私はセレン。『エリーガイド』の外回り担当記者さ。
このあたりでクールでユニークなお店を探してたところなの。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_09
한국어ko
정식으로 소개하죠. 저는 〈리두 투어〉의 외근 에디터 시린이에요. 이 근처에서 멋지고 개성 있는 가게를 조사하는 중이죠
정식으로 소개하죠. 저는 〈리두 투어〉의 외근 에디터 시린이에요. 이 근처에서 멋지고 개성 있는 가게를 조사하는 중이죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_09
Portuguêspt
Permita-me me apresentar. Sou Serene, editora de "Tour em Ridu". Estou conferindo as lojas únicas e descoladas da vizinhança para um artigo.
Permita-me me apresentar. Sou Serene, editora de "Tour em Ridu". Estou conferindo as lojas únicas e descoladas da vizinhança para um artigo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_09
Русскийru
Приятно познакомиться, меня зовут Серена, я редактор журнала «Гид по Риду». Исследую окрестности в поисках крутых магазинов.
Приятно познакомиться, меня зовут Серена, я редактор журнала «Гид по Риду». Исследую окрестности в поисках крутых магазинов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_09
ไทยth
ขอแนะนำตัวอย่างเป็นทางการ ฉันชื่อ Serene เป็นบรรณาธิการของ "The Ridu Tour" กำลังสำรวจบริเวณใกล้เคียง เพื่อหาร้านค้าสุดเท่ที่มีเอกลักษณ์
ขอแนะนำตัวอย่างเป็นทางการ ฉันชื่อ Serene เป็นบรรณาธิการของ "The Ridu Tour" กำลังสำรวจบริเวณใกล้เคียง เพื่อหาร้านค้าสุดเท่ที่มีเอกลักษณ์
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_09
繁體中文zh-TW
正式介紹一下,我叫希琳,是《麗都導覽》的外訪編輯,正在這附近調查詢酷炫有特色的店鋪。
正式介紹一下,我叫希琳,是《麗都導覽》的外訪編輯,正在這附近調查詢酷炫有特色的店鋪。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_09