Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1802_13

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Chủ tiệm, nếu cần, tôi có thể tặng lại cho cậu/cô.
Chủ tiệm, nếu cần, tôi có thể tặng lại cho {F#cô}{M#cậu}.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Jobert

Chủ tiệm, nếu cần, tôi có thể tặng lại cho cậu/cô.
Chủ tiệm, nếu cần, tôi có thể tặng lại cho {F#cô}{M#cậu}.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1802
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1802/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Chủ tiệm, nếu cần, tôi có thể tặng lại cho cậu/cô.
Chủ tiệm, nếu cần, tôi có thể tặng lại cho {F#cô}{M#cậu}.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1802_13
Englishen
You can have it if you want, young manager.
You can have it if you want, young manager.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1802_13
简体中文zh-CN
小店长,如果你需要的话,不如送给你好了。
小店长,如果你需要的话,不如送给你好了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1802_13
Deutschde
Chef/Chefin, du kannst sie gerne haben, wenn du sie für den Laden brauchst.
{M#Chef}{F#Chefin}, du kannst sie gerne haben, wenn du sie für den Laden brauchst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1802_13
Españoles
Oye, si la necesitas para tu tienda, puedes quedarte con mi cinta.
Oye, si la necesitas para tu tienda, puedes quedarte con mi cinta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1802_13
Françaisfr
Vous pouvez la garder, jeune homme/jeune fille.
Vous pouvez la garder, {M#jeune homme}{F#jeune fille}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1802_13
Bahasa Indonesiaid
Manajer, kalau kamu mau, aku kasih kamu saja.
Manajer, kalau kamu mau, aku kasih kamu saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1802_13
日本語ja
店長の兄ちゃん/嬢ちゃん、
もし必要なら、これを受け取ってくれ。
店長の{M#兄ちゃん}{F#嬢ちゃん}、
もし必要なら、これを受け取ってくれ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1802_13
한국어ko
꼬마 점장, 점장에게 필요하다면 선물로 주겠네
꼬마 점장, 점장에게 필요하다면 선물로 주겠네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1802_13
Portuguêspt
Pode ficar com ele se quiser, jovem gerente.
Pode ficar com ele se quiser, jovem gerente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1802_13
Русскийru
Директор, если хотите, могу вам её подарить.
Директор, если хотите, могу вам её подарить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1802_13
ไทยth
ผู้จัดการน้อย ถ้าคุณต้องการละก็ ฉันยกให้คุณแล้วกันนะ
ผู้จัดการน้อย ถ้าคุณต้องการละก็ ฉันยกให้คุณแล้วกันนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1802_13
繁體中文zh-TW
小店長,如果你需要的話,不如送給你好了。
小店長,如果你需要的話,不如送給你好了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1802_13