Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0002_20

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Thì ra là vậy, hiểu rồi! Gửi bảng câu hỏi hoàn tất, tiếp theo chỉ cần thế này thế kia, rồi như thế này... Xong rồi! Chúc mừng, cậu/cô được hệ thống đánh giá là người dùng chất lượng cao! Được kéo dài thời gian dùng thử rất dài!
Thì ra là vậy, hiểu rồi! Gửi bảng câu hỏi hoàn tất, tiếp theo chỉ cần thế này thế kia, rồi như thế này... Xong rồi! Chúc mừng, {F#cô}{M#cậu} được hệ thống đánh giá là người dùng chất lượng cao! Được kéo dài thời gian dùng thử rất dài!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nhân Viên Tuyên Truyền

Thì ra là vậy, hiểu rồi! Gửi bảng câu hỏi hoàn tất, tiếp theo chỉ cần thế này thế kia, rồi như thế này... Xong rồi! Chúc mừng, cậu/cô được hệ thống đánh giá là người dùng chất lượng cao! Được kéo dài thời gian dùng thử rất dài!
Thì ra là vậy, hiểu rồi! Gửi bảng câu hỏi hoàn tất, tiếp theo chỉ cần thế này thế kia, rồi như thế này... Xong rồi! Chúc mừng, {F#cô}{M#cậu} được hệ thống đánh giá là người dùng chất lượng cao! Được kéo dài thời gian dùng thử rất dài!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0002
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0002/8/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Thì ra là vậy, hiểu rồi! Gửi bảng câu hỏi hoàn tất, tiếp theo chỉ cần thế này thế kia, rồi như thế này... Xong rồi! Chúc mừng, cậu/cô được hệ thống đánh giá là người dùng chất lượng cao! Được kéo dài thời gian dùng thử rất dài!
Thì ra là vậy, hiểu rồi! Gửi bảng câu hỏi hoàn tất, tiếp theo chỉ cần thế này thế kia, rồi như thế này... Xong rồi! Chúc mừng, {F#cô}{M#cậu} được hệ thống đánh giá là người dùng chất lượng cao! Được kéo dài thời gian dùng thử rất dài!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_20
Englishen
I see. Got it. I totally understand! So! That's all for our little survey. Then there's this... and that... and this... great! Congratulations, you're a premium user, and your trial period will be extended!
I see. Got it. I totally understand! So! That's all for our little survey. Then there's this... and that... and this... great! Congratulations, you're a premium user, and your trial period will be extended!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_20
简体中文zh-CN
原来如此,明白明白,理解理解!调查问卷提交完毕,接下来只要这样那样,再这样那样…好了!恭喜,你被系统评定为优质用户!试用期将极大延长!
原来如此,明白明白,理解理解!调查问卷提交完毕,接下来只要这样那样,再这样那样…好了!恭喜,你被系统评定为优质用户!试用期将极大延长!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_20
Deutschde
So ist das, verstehe. Verstehe ich so was von. Also, ist notiert! Damit haben wir die kleine Umfrage beendet. Jetzt bleibt noch dies und das und dann noch dieses und jenes ... Sehr schön! Gratuliere, das System hat dich als Premiumnutzer eingestuft! Dein Testzeitraum wird verlängert!
So ist das, verstehe. Verstehe ich so was von. Also, ist notiert! Damit haben wir die kleine Umfrage beendet. Jetzt bleibt noch dies und das und dann noch dieses und jenes ... Sehr schön! Gratuliere, das System hat dich als Premiumnutzer eingestuft! Dein Testzeitraum wird verlängert!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_20
Españoles
Ya veo, ya veo... ¡Encuesta completada! Ahora solo tengo que llenar esto... y esto otro y... ¡Listo! ¡Felicitaciones, el sistema te ha valorado como cliente/a vip! ¡Tu período de prueba se ha extendido!
Ya veo, ya veo... ¡Encuesta completada! Ahora solo tengo que llenar esto... y esto otro y... ¡Listo! ¡Felicitaciones, el sistema te ha valorado como client{F#a}{M#e} vip! ¡Tu período de prueba se ha extendido!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_20
Françaisfr
Je vois. C'est noté. Je comprends bien ! Voilà, cela conclut notre petite enquête. Ensuite, il y a ça... et ça... et puis ça... super ! Bravo, vous avez gagné un compte premium, et votre période d'essai est prolongée !
Je vois. C'est noté. Je comprends bien ! Voilà, cela conclut notre petite enquête. Ensuite, il y a ça... et ça... et puis ça... super ! Bravo, vous avez gagné un compte premium, et votre période d'essai est prolongée !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_20
Bahasa Indonesiaid
Baik! Survei ini selesai. Tunggu sebentar ya... Oke, selesai! Selamat, kamu dinilai sebagai pengguna berkualitas! Masa uji cobamu akan diperpanjang!
Baik! Survei ini selesai. Tunggu sebentar ya... Oke, selesai! Selamat, kamu dinilai sebagai pengguna berkualitas! Masa uji cobamu akan diperpanjang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_20
日本語ja
なるほど、よく分かりました!アンケートは以上です!
…後はこれとあれ、さらにあれとこれをこーして…よし!おめでとうございます。君は優良ユーザーに認定され、試用期間が大幅に延長されました!
なるほど、よく分かりました!アンケートは以上です!
…後はこれとあれ、さらにあれとこれをこーして…よし!おめでとうございます。君は優良ユーザーに認定され、試用期間が大幅に延長されました!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_20
한국어ko
그렇군요, 알겠습니다. 이해합니다! 설문조사가 종료되었습니다! 그다음은 이렇게 저렇게 다시 이렇게 저렇게 하면… 됐습니다! 시스템의 평가를 통해 우수 사용자가 되셨습니다! 체험 기한이 대폭 연장되었어요!
그렇군요, 알겠습니다. 이해합니다! 설문조사가 종료되었습니다! 그다음은 이렇게 저렇게 다시 이렇게 저렇게 하면… 됐습니다! 시스템의 평가를 통해 우수 사용자가 되셨습니다! 체험 기한이 대폭 연장되었어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_20
Portuguêspt
Certo. Tudo bem. Entendi! Então! Nossa pesquisa vai chegando ao fim. Aí, só vir aqui... ali... e bem aqui... maravilha! Parabéns, você recebeu uma promoção pra premium e o seu período de testes vai ser estendido!
Certo. Tudo bem. Entendi! Então! Nossa pesquisa vai chegando ao fim. Aí, só vir aqui... ali... e bem aqui... maravilha! Parabéns, você recebeu uma promoção pra premium e o seu período de testes vai ser estendido!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_20
Русскийru
Понятно. Ясно. Не осуждаю! Итак! С опросом — всё. Потом ещё вот это... и это... и это... Огонь! Поздравляю, теперь у тебя галопически премиальный статус, и твой пробный период будет продлён!
Понятно. Ясно. Не осуждаю! Итак! С опросом — всё. Потом ещё вот это... и это... и это... Огонь! Поздравляю, теперь у тебя галопически премиальный статус, и твой пробный период будет продлён!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_20
ไทยth
อย่างนี้นี่เอง รับทราบๆ เข้าใจแล้วล่ะ! ทำการส่งแบบสอบถามเรียบร้อย ต่อไปก็แค่ทำแบบนั้น แล้วก็แบบนี้ แล้วก็แบบโน้น... เสร็จแล้ว! ยินดีด้วยนะ คุณถูกระบบจัดให้เป็นผู้ใช้คุณภาพ! ช่วงทดลองใช้จะขยายไปอีก!
อย่างนี้นี่เอง รับทราบๆ เข้าใจแล้วล่ะ! ทำการส่งแบบสอบถามเรียบร้อย ต่อไปก็แค่ทำแบบนั้น แล้วก็แบบนี้ แล้วก็แบบโน้น... เสร็จแล้ว! ยินดีด้วยนะ คุณถูกระบบจัดให้เป็นผู้ใช้คุณภาพ! ช่วงทดลองใช้จะขยายไปอีก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_20
繁體中文zh-TW
原來如此,明白明白,理解理解!調查問卷填寫完畢,接下來只要這樣那樣,再這樣那樣……好了!恭喜,你被系統評定為優良使用者!試用期將大大延長!
原來如此,明白明白,理解理解!調查問卷填寫完畢,接下來只要這樣那樣,再這樣那樣……好了!恭喜,你被系統評定為優良使用者!試用期將大大延長!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0002_20