Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_230020501

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Hình như không đúng lúc lắm, một thời gian nữa hẵng quay lại...
Hình như không đúng lúc lắm, một thời gian nữa hẵng quay lại...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Hình như không đúng lúc lắm, một thời gian nữa hẵng quay lại...
Hình như không đúng lúc lắm, một thời gian nữa hẵng quay lại...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_230020501
Englishen
Looks like it's not the right time... Let's come back later!
Looks like it's not the right time... Let's come back later!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_230020501
简体中文zh-CN
好像不是时候呢,过段时间再来吧...
好像不是时候呢,过段时间再来吧...
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_230020501
Deutschde
Scheint kein guter Zeitpunkt zu sein. Komm später wieder ...
Scheint kein guter Zeitpunkt zu sein. Komm später wieder ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_230020501
Españoles
Parece que no es un buen momento, vuelve más tarde...
Parece que no es un buen momento, vuelve más tarde...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_230020501
Françaisfr
On dirait que le moment n'est pas encore venu... Revenez plus tard !
On dirait que le moment n'est pas encore venu... Revenez plus tard !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_230020501
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya ini bukan waktu yang tepat, datang lagi nanti saja...
Sepertinya ini bukan waktu yang tepat, datang lagi nanti saja...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_230020501
日本語ja
タイミングが悪いみたい{M#だ}、また後で来よう…
タイミングが悪いみたい{M#だ}、また後で来よう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_230020501
한국어ko
타이밍이 좋지 않은 것 같으니, 나중에 다시 오자…
타이밍이 좋지 않은 것 같으니, 나중에 다시 오자…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_230020501
Portuguêspt
Parece que não é uma boa hora... é melhor voltar daqui pouco...
Parece que não é uma boa hora... é melhor voltar daqui pouco...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_230020501
Русскийru
Кажется, сейчас не самое подходящее время. Приходите позже...
Кажется, сейчас не самое подходящее время. Приходите позже...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_230020501
ไทยth
ดูเหมือนจะยังไม่ถึงเวลา ไว้สักพักค่อยมาใหม่ก็แล้วกัน...
ดูเหมือนจะยังไม่ถึงเวลา ไว้สักพักค่อยมาใหม่ก็แล้วกัน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_230020501
繁體中文zh-TW
好像不是時候呢,過段時間再來吧……
好像不是時候呢,過段時間再來吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_230020501