Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_230010409

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Đã tìm thấy những Bangboo mất tích, nhưng có vẻ như chúng vẫn còn việc muốn hoàn thành.
Đã tìm thấy những Bangboo mất tích, nhưng có vẻ như chúng vẫn còn việc muốn hoàn thành.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Đã tìm thấy những Bangboo mất tích, nhưng có vẻ như chúng vẫn còn việc muốn hoàn thành.
Đã tìm thấy những Bangboo mất tích, nhưng có vẻ như chúng vẫn còn việc muốn hoàn thành.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010409
Englishen
Found the missing Bangboo, but looks like they've still got some unfinished business.
Found the missing Bangboo, but looks like they've still got some unfinished business.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010409
简体中文zh-CN
找到了失踪的邦布们,但他们似乎还有想要完成的事情。
找到了失踪的邦布们,但他们似乎还有想要完成的事情。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010409
Deutschde
Du hast die vermissten Bangboos gefunden. Aber sie haben anscheinend noch etwas zu erledigen.
Du hast die vermissten Bangboos gefunden. Aber sie haben anscheinend noch etwas zu erledigen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010409
Españoles
Has encontrado a los bangbús desaparecidos, pero parece que aún tienen asuntos que quieren terminar.
Has encontrado a los bangbús desaparecidos, pero parece que aún tienen asuntos que quieren terminar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010409
Françaisfr
Les Bangbous disparus ont été retrouvés, mais on dirait qu'ils ont encore des affaires à régler.
Les Bangbous disparus ont été retrouvés, mais on dirait qu'ils ont encore des affaires à régler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010409
Bahasa Indonesiaid
Bangboo yang hilang sudah ditemukan, tapi sepertinya mereka masih memiliki sesuatu yang ingin diselesaikan.
Bangboo yang hilang sudah ditemukan, tapi sepertinya mereka masih memiliki sesuatu yang ingin diselesaikan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010409
日本語ja
行方不明のボンプたちを見つけたけ{M#れ}ど、彼らにはまだやり遂げたいことがあるようだ/みたい。
行方不明のボンプたちを見つけたけ{M#れ}ど、彼らにはまだやり遂げたいことがある{M#ようだ}{F#みたい}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010409
한국어ko
실종된 「Bangboo」들을 찾았지만, 그들에게는 아직 하고 싶은 일이 있는 것 같다
실종된 「Bangboo」들을 찾았지만, 그들에게는 아직 하고 싶은 일이 있는 것 같다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010409
Portuguêspt
Os Bangboos desaparecidos foram encontrados, mas parece que eles ainda têm algo que querem fazer.
Os Bangboos desaparecidos foram encontrados, mas parece que eles ainda têm algo que querem fazer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010409
Русскийru
Пропавшие банбу найдены, но, похоже, у них ещё остались незавершённые дела.
Пропавшие банбу найдены, но, похоже, у них ещё остались незавершённые дела.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010409
ไทยth
เจอพวก Bangboo ที่หายตัวไปแล้ว แต่ดูเหมือนว่าพวกเขายังมีเรื่องที่อยากทำให้เสร็จ
เจอพวก Bangboo ที่หายตัวไปแล้ว แต่ดูเหมือนว่าพวกเขายังมีเรื่องที่อยากทำให้เสร็จ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010409
繁體中文zh-TW
找到了失蹤的邦布們,但他們似乎還有想要完成的事情。
找到了失蹤的邦布們,但他們似乎還有想要完成的事情。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010409