Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_12216005

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Giải đấu bị tạm hoãn luôn mang đến một chút... một vài... hmm, rất nhiều rắc rối.
Giải đấu bị tạm hoãn luôn mang đến một chút... một vài... hmm, rất nhiều rắc rối.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Giải đấu bị tạm hoãn luôn mang đến một chút... một vài... hmm, rất nhiều rắc rối.
Giải đấu bị tạm hoãn luôn mang đến một chút... một vài... hmm, rất nhiều rắc rối.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216005
Englishen
A competition that gets shut down always leaves a bit... some... uh, a whole lotta mess to clean up.
A competition that gets shut down always leaves a bit... some... uh, a whole lotta mess to clean up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216005
简体中文zh-CN
被叫停的比赛总会带来一点…一些…呃,很多烂摊子。
被叫停的比赛总会带来一点…一些…呃,很多烂摊子。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216005
Deutschde
Ein abgebrochener Wettkampf hinterlässt immer ein bisschen ... ähm, eine Menge Chaos.
Ein abgebrochener Wettkampf hinterlässt immer ein bisschen ... ähm, eine Menge Chaos.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216005
Españoles
La suspensión de una competición siempre trae pequeños... algunos... eh... un montón de problemas.
La suspensión de una competición siempre trae pequeños... algunos... eh... un montón de problemas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216005
Françaisfr
Un concours qui est annulé laisse toujours un peu... enfin... euh, énormément de bazar à nettoyer.
Un concours qui est annulé laisse toujours un peu... enfin... euh, énormément de bazar à nettoyer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216005
Bahasa Indonesiaid
Kompetisi yang dihentikan selalu membawa sedikit... beberapa... eh, banyak masalah.
Kompetisi yang dihentikan selalu membawa sedikit... beberapa... eh, banyak masalah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216005
日本語ja
中止になった大会はいつもちょっとだけ…いや、いくつか…ええと、たくさんの後始末の仕事をもたらす。
中止になった大会はいつもちょっとだけ…いや、いくつか…ええと、たくさんの後始末の仕事をもたらす。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216005
한국어ko
중단된 경기는 항상 조금… 약간… 아니, 엄청난 골칫거리를 만들어낸다
중단된 경기는 항상 조금… 약간… 아니, 엄청난 골칫거리를 만들어낸다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216005
Portuguêspt
Competições interrompidas sempre deixam um pouco... alguma... err, muita bagunça para resolver.
Competições interrompidas sempre deixam um pouco... alguma... err, muita bagunça para resolver.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216005
Русскийru
Прерванные матчи всегда приносят немного... то есть много... э-э-э... то есть целую кучу проблем!
Прерванные матчи всегда приносят немного... то есть много... э-э-э... то есть целую кучу проблем!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216005
ไทยth
เมื่อการแข่งขันถูกสั่งระงับ ย่อมมีความวุ่นวายตามมาด้วยนิดๆ ...หน่อยๆ ...เอ่อ ตามมาเป็นบานตะไทเลยต่างหาก
เมื่อการแข่งขันถูกสั่งระงับ ย่อมมีความวุ่นวายตามมาด้วยนิดๆ ...หน่อยๆ ...เอ่อ ตามมาเป็นบานตะไทเลยต่างหาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216005
繁體中文zh-TW
被叫停的比賽總會帶來一點……一些……呃,很多爛攤子。
被叫停的比賽總會帶來一點……一些……呃,很多爛攤子。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216005