Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330220401_18

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Xin lỗi. Dạo này tăng ca nhiều quá, đầu óc có chút hỗn loạn...
Xin lỗi. Dạo này tăng ca nhiều quá, đầu óc có chút hỗn loạn...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tsukishiro Yanagi

Xin lỗi. Dạo này tăng ca nhiều quá, đầu óc có chút hỗn loạn...
Xin lỗi. Dạo này tăng ca nhiều quá, đầu óc có chút hỗn loạn...
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330220401
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330220401/4/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Tsukishiro Yanagi

Xin lỗi. Dạo này tăng ca nhiều quá, đầu óc có chút hỗn loạn...
Xin lỗi. Dạo này tăng ca nhiều quá, đầu óc có chút hỗn loạn...
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330220401F
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330220401F/4/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Xin lỗi. Dạo này tăng ca nhiều quá, đầu óc có chút hỗn loạn...
Xin lỗi. Dạo này tăng ca nhiều quá, đầu óc có chút hỗn loạn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_18
Englishen
Sorry. I've been clocking too much overtime these days so my mind is all over the place.
Sorry. I've been clocking too much overtime these days so my mind is all over the place.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_18
简体中文zh-CN
抱歉。最近加班太多,脑子有点乱掉了。
抱歉。最近加班太多,脑子有点乱掉了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_18
Deutschde
Entschuldige. In letzter Zeit sind es zu viele Überstunden, mein Kopf ist ein bisschen durcheinander.
Entschuldige. In letzter Zeit sind es zu viele Überstunden, mein Kopf ist ein bisschen durcheinander.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_18
Españoles
Perdón. He estado trabajando horas extras, así que la cabeza me da vueltas.
Perdón. He estado trabajando horas extras, así que la cabeza me da vueltas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_18
Françaisfr
Pardon, j'ai fait beaucoup d'heures supplémentaires ces derniers jours, mon cerveau ne suit plus.
Pardon, j'ai fait beaucoup d'heures supplémentaires ces derniers jours, mon cerveau ne suit plus.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_18
Bahasa Indonesiaid
Maaf ya. Belakangan ini aku terlalu sering lembur, otakku jadi agak kacau.
Maaf ya. Belakangan ini aku terlalu sering lembur, otakku jadi agak kacau.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_18
日本語ja
すみません。最近残業が多すぎて、頭がちょっと混乱してるんです。
すみません。最近残業が多すぎて、頭がちょっと混乱してるんです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_18
한국어ko
죄송해요, 요즘 야근이 잦아서 머릿속이 엉망이에요
죄송해요, 요즘 야근이 잦아서 머릿속이 엉망이에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_18
Portuguêspt
Desculpe. Tenho trabalhado demais ultimamente, então meu cérebro está um pouco confuso.
Desculpe. Tenho trabalhado demais ultimamente, então meu cérebro está um pouco confuso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_18
Русскийru
Прости. Это всё от переработок. Голова уже плохо соображает.
Прости. Это всё от переработок. Голова уже плохо соображает.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_18
ไทยth
ขอโทษด้วยนะ ช่วงนี้ทำโอทีมากไปหน่อย สมองเลยเบลอน่ะ
ขอโทษด้วยนะ ช่วงนี้ทำโอทีมากไปหน่อย สมองเลยเบลอน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_18
繁體中文zh-TW
抱歉。最近加班太多,腦子有點亂掉了。
抱歉。最近加班太多,腦子有點亂掉了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_18