Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330191908_08

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Ừm, tôi không ngờ nó sẽ quay về đây.
Ừm, tôi không ngờ nó sẽ quay về đây.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ellen

Ừm, tôi không ngờ nó sẽ quay về đây.
Ừm, tôi không ngờ nó sẽ quay về đây.
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330191908
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330191908/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Ừm, tôi không ngờ nó sẽ quay về đây.
Ừm, tôi không ngờ nó sẽ quay về đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_08
Englishen
Yeah, didn't expect it to return here.
Yeah, didn't expect it to return here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_08
简体中文zh-CN
嗯,我没想到它会回到这里。
嗯,我没想到它会回到这里。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_08
Deutschde
Ja, ich hätte nicht gedacht, dass sie hierher zurückkommen würde.
Ja, ich hätte nicht gedacht, dass sie hierher zurückkommen würde.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_08
Españoles
Sip. No pensé que volvería a este lugar.
Sip. No pensé que volvería a este lugar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_08
Françaisfr
Oui, je ne m'attendais pas à ce qu'il revienne ici.
Oui, je ne m'attendais pas à ce qu'il revienne ici.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_08
Bahasa Indonesiaid
Iya, tidak kusangka dia kembali lagi ke sini.
Iya, tidak kusangka dia kembali lagi ke sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_08
日本語ja
うん…
ここに戻ってきてたんだ。
うん…
ここに戻ってきてたんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_08
한국어ko
네, 이 녀석이 여기로 돌아올 줄은 몰랐네요
네, 이 녀석이 여기로 돌아올 줄은 몰랐네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_08
Portuguêspt
Sim! Eu não esperava que ele fosse voltar aqui.
Sim! Eu não esperava que ele fosse voltar aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_08
Русскийru
Ага. Не думала, что она сюда вернётся.
Ага. Не думала, что она сюда вернётся.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_08
ไทยth
อืม ฉันไม่คิดเลยว่ามันจะกลับมาที่นี่
อืม ฉันไม่คิดเลยว่ามันจะกลับมาที่นี่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_08
繁體中文zh-TW
嗯,我沒想到牠會回到這裡。
嗯,我沒想到牠會回到這裡。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330191908_08