Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330020004_02

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Ông ta mang theo rất nhiều đồ chơi và thức ăn vặt cho mèo, rồi cứ nói chuyện với con mèo bằng giọng điệu rất đáng sợ!
Ông ta mang theo rất nhiều đồ chơi và thức ăn vặt cho mèo, rồi cứ nói chuyện với con mèo bằng giọng điệu rất đáng sợ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nicole

Ông ta mang theo rất nhiều đồ chơi và thức ăn vặt cho mèo, rồi cứ nói chuyện với con mèo bằng giọng điệu rất đáng sợ!
Ông ta mang theo rất nhiều đồ chơi và thức ăn vặt cho mèo, rồi cứ nói chuyện với con mèo bằng giọng điệu rất đáng sợ!
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330020004
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330020004/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Ông ta mang theo rất nhiều đồ chơi và thức ăn vặt cho mèo, rồi cứ nói chuyện với con mèo bằng giọng điệu rất đáng sợ!
Ông ta mang theo rất nhiều đồ chơi và thức ăn vặt cho mèo, rồi cứ nói chuyện với con mèo bằng giọng điệu rất đáng sợ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_02
Englishen
He's got all these cat toys and snacks with him, and he keeps talking to the cats in a scary voice!
He's got all these cat toys and snacks with him, and he keeps talking to the cats in a scary voice!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_02
简体中文zh-CN
他带着好多猫咪玩具和零食,一直用很恐怖的语气和猫说话!
他带着好多猫咪玩具和零食,一直用很恐怖的语气和猫说话!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_02
Deutschde
Er hat viele Katzenspielzeuge und Leckerlis dabei und redet immer in einem furchteinflößenden Tonfall mit der Katze!
Er hat viele Katzenspielzeuge und Leckerlis dabei und redet immer in einem furchteinflößenden Tonfall mit der Katze!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_02
Españoles
Lleva un montón de juguetes y aperitivos para gatos, ¡y no deja de decir cosas extrañas con voz rara!
Lleva un montón de juguetes y aperitivos para gatos, ¡y no deja de decir cosas extrañas con voz rara!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_02
Françaisfr
Il a plein de jouets pour chat et d'encas dans les poches et n'arrête pas de parler aux chats avec une voix qui fait froid dans le dos !
Il a plein de jouets pour chat et d'encas dans les poches et n'arrête pas de parler aux chats avec une voix qui fait froid dans le dos !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_02
Bahasa Indonesiaid
Dia bawa banyak mainan dan camilan kucing, terus ngomong sama kucing pakai suara yang jijik banget!
Dia bawa banyak mainan dan camilan kucing, terus ngomong sama kucing pakai suara yang jijik banget!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_02
日本語ja
猫用のおもちゃとおかしをあんなに抱えて、
ぞわぞわする声でずっと猫に話し掛けてるのよ!
猫用のおもちゃとおかしをあんなに抱えて、
ぞわぞわする声でずっと猫に話し掛けてるのよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_02
한국어ko
고양이 장난감이랑 간식을 잔뜩 들고는 무시무시한 말투로 고양이랑 대화하고 있다고!
고양이 장난감이랑 간식을 잔뜩 들고는 무시무시한 말투로 고양이랑 대화하고 있다고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_02
Portuguêspt
Ele tava carregando vários brinquedos e lanchinhos para gatos, falando com o gato dele de um jeito super esquisito!
Ele tava carregando vários brinquedos e lanchinhos para gatos, falando com o gato dele de um jeito super esquisito!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_02
Русскийru
У него полные карманы набиты кошачьими лакомствами и он постоянно говорит с кошками таким жутким тоном!
У него полные карманы набиты кошачьими лакомствами и он постоянно говорит с кошками таким жутким тоном!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_02
ไทยth
เขาเอาของเล่นและขนมแมวเหมียวมาเยอะแยะเลย แถมยังเอาแต่ใช้น้ำเสียงที่น่ากลัวมาก คุยกับแมวไม่หยุดเลยด้วย!
เขาเอาของเล่นและขนมแมวเหมียวมาเยอะแยะเลย แถมยังเอาแต่ใช้น้ำเสียงที่น่ากลัวมาก คุยกับแมวไม่หยุดเลยด้วย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_02
繁體中文zh-TW
他帶著好多貓咪玩具和零食,一直用很恐怖的語氣和貓說話!
他帶著好多貓咪玩具和零食,一直用很恐怖的語氣和貓說話!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_02