Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_101701504

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Đợi mãi không thấy cô nên tôi về trước rồi
Đợi mãi không thấy cô nên tôi về trước rồi

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Đợi mãi không thấy cô nên tôi về trước rồi
Đợi mãi không thấy cô nên tôi về trước rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_101701504
Englishen
You never showed so I just went home
You never showed so I just went home
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_101701504
简体中文zh-CN
没等到你我先回了
没等到你我先回了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_101701504
Deutschde
Du kamst nicht, deswegen bin ich zurück.
Du kamst nicht, deswegen bin ich zurück.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_101701504
Españoles
Acabo de regresar
Acabo de regresar
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_101701504
Françaisfr
Comme tu n'es pas venue, je suis rentré/rentrée chez moi.
Comme tu n'es pas venue, je suis {M#rentré}{F#rentrée} chez moi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_101701504
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah pulang karena kamu tidak/enggak datang-datang.
Aku sudah pulang karena kamu {F#enggak}{M#tidak} datang-datang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_101701504
日本語ja
待って{M#い}ても来なかったから、先に帰ったよ
待って{M#い}ても来なかったから、先に帰ったよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_101701504
한국어ko
기다리다가 돌아왔어요
기다리다가 돌아왔어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_101701504
Portuguêspt
Como você não apareceu, eu vim embora
Como você não apareceu, eu vim embora
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_101701504
Русскийru
Я не дождался/дождалась тебя и ушёл/ушла
Я не {M#дождался}{F#дождалась} тебя и {M#ушёл}{F#ушла}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_101701504
ไทยth
คุณไม่มาซักที ฉันก็เลยกลับก่อนแล้ว
คุณไม่มาซักที ฉันก็เลยกลับก่อนแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_101701504
繁體中文zh-TW
沒等到你我先回去了
沒等到你我先回去了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_101701504