Ghost

TextMap entry

TextMap Message_600400101

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Anh Wise! Em vừa thấy một ủy thác mới trên Inter-Knot!/Belle, trên Inter-Knot có ủy thác mới
{M#Anh Wise! Em vừa thấy một ủy thác mới trên Inter-Knot!}{F#Belle, trên Inter-Knot có ủy thác mới}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Anh Wise! Em vừa thấy một ủy thác mới trên Inter-Knot!/Belle, trên Inter-Knot có ủy thác mới
{M#Anh Wise! Em vừa thấy một ủy thác mới trên Inter-Knot!}{F#Belle, trên Inter-Knot có ủy thác mới}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_600400101
Englishen
Wise, there's a new commission up on the Inter-Knot!/Belle, there's a new commission up on the Inter-Knot
{M#Wise, there's a new commission up on the Inter-Knot!}{F#Belle, there's a new commission up on the Inter-Knot}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_600400101
简体中文zh-CN
哥!我在绳网看到了个新委托!/铃,绳网上有个新的委托
{M#哥!我在绳网看到了个新委托!}{F#铃,绳网上有个新的委托}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_600400101
Deutschde
Wise! Ich habe einen neuen Auftrag im Inter-Knot gesehen!/Belle, es gibt einen neuen Auftrag im Inter-Knot.
{M#Wise! Ich habe einen neuen Auftrag im Inter-Knot gesehen!}{F#Belle, es gibt einen neuen Auftrag im Inter-Knot.}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_600400101
Españoles
Wise! Vi un nuevo encargo en la red proxy!/Belle, hay un nuevo encargo en la red proxy
{M#Wise! Vi un nuevo encargo en la red proxy!}{F#Belle, hay un nuevo encargo en la red proxy}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_600400101
Françaisfr
Wise/Belle, il y a une nouvelle commission sur Inter-nœud.
{M#Wise}{F#Belle}, il y a une nouvelle commission sur Inter-nœud.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_600400101
Bahasa Indonesiaid
Kak, aku lihat ada kontrak baru di Inter-Knot!/Belle, ada kontrak baru di Inter-Knot.
{M#Kak, aku lihat ada kontrak baru di Inter-Knot!}{F#Belle, ada kontrak baru di Inter-Knot.}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_600400101
日本語ja
お兄ちゃん!インターノットに新しい依頼があるよ!/リン、インターノットに新しい依頼があるぞ。
{M#お兄ちゃん!インターノットに新しい依頼があるよ!}{F#リン、インターノットに新しい依頼があるぞ。}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_600400101
한국어ko
오빠! 로프넷에서 새로운 의뢰를 봤어!/벨, 로프넷에 새로운 의뢰가 올라왔어
{M#오빠! 로프넷에서 새로운 의뢰를 봤어!}{F#벨, 로프넷에 새로운 의뢰가 올라왔어}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_600400101
Portuguêspt
Wise, tem uma nova comissão na Interlaço!/Belle, vi que tem uma comissão nova na Interlaço
{M#Wise, tem uma nova comissão na Interlaço!}{F#Belle, vi que tem uma comissão nova na Interlaço}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_600400101
Русскийru
Вайз! В Интерноте выложили новый заказ!/Белль, в Интерноте новый заказ
{M#Вайз! В Интерноте выложили новый заказ!}{F#Белль, в Интерноте новый заказ}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_600400101
ไทยth
พี่! ฉันเห็นคำขอใหม่บน Inter-Knot!/Belle บน Inter-Knot มีคำขอใหม่อยู่นะ
{M#พี่! ฉันเห็นคำขอใหม่บน Inter-Knot!}{F#Belle บน Inter-Knot มีคำขอใหม่อยู่นะ}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_600400101
繁體中文zh-TW
哥!我在繩網看到了個新委託!/鈴,繩網上有個新的委託
{M#哥!我在繩網看到了個新委託!}{F#鈴,繩網上有個新的委託}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_600400101