Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45800507

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Ít nhất lần sau nhớ báo trước với tôi
Ít nhất lần sau nhớ báo trước với tôi

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Ít nhất lần sau nhớ báo trước với tôi
Ít nhất lần sau nhớ báo trước với tôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45800507
Englishen
At the very least, let me know beforehand next time
At the very least, let me know beforehand next time
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45800507
简体中文zh-CN
至少下次记得提前联系我
至少下次记得提前联系我
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45800507
Deutschde
Aber nächstes Mal sag mir wenigstens vorher Bescheid.
Aber nächstes Mal sag mir wenigstens vorher Bescheid.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45800507
Españoles
Pero, la próxima vez, al menos avísame con antelación.
Pero, la próxima vez, al menos avísame con antelación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45800507
Françaisfr
La prochaine fois, prends la peine de prévenir...
La prochaine fois, prends la peine de prévenir...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45800507
Bahasa Indonesiaid
Setidaknya lain kali kabari aku dulu.
Setidaknya lain kali kabari aku dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45800507
日本語ja
でも、次からはせめて事前に連絡してほしいな
でも、次からはせめて事前に連絡してほしいな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45800507
한국어ko
다음번엔 적어도 미리 연락해 줘요
다음번엔 적어도 미리 연락해 줘요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45800507
Portuguêspt
Só não esquece de me avisar com antecedência, tá?
Só não esquece de me avisar com antecedência, tá?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45800507
Русскийru
Только в следующий раз, очень уж прошу, предупреждай!
Только в следующий раз, очень уж прошу, предупреждай!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45800507
ไทยth
อย่างน้อยคราวหน้าก็อย่าลืมติดต่อฉันล่วงหน้าด้วยนะ
อย่างน้อยคราวหน้าก็อย่าลืมติดต่อฉันล่วงหน้าด้วยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45800507
繁體中文zh-TW
至少下次記得提前聯絡我
至少下次記得提前聯絡我
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45800507