Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45200501

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Sao chủ tiệm có thể để tôi hóng gió một mình ở bờ biển chứ!
Sao chủ tiệm có thể để tôi hóng gió một mình ở bờ biển chứ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Sao chủ tiệm có thể để tôi hóng gió một mình ở bờ biển chứ!
Sao chủ tiệm có thể để tôi hóng gió một mình ở bờ biển chứ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45200501
Englishen
how could u leave me alone by the sea like that?!
how could u leave me alone by the sea like that?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45200501
简体中文zh-CN
店长怎么可以让我一个人在海边吹风!
店长怎么可以让我一个人在海边吹风!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45200501
Deutschde
Wie kannst du mich allein am Meer stehen lassen?!
Wie kannst du mich allein am Meer stehen lassen?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45200501
Españoles
Proxy, cómo pudiste dejar que fuera sola a la playa?!
Proxy, cómo pudiste dejar que fuera sola a la playa?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45200501
Françaisfr
comment t'as pu me planter seule au bord de la mer comme ça ?!
comment t'as pu me planter seule au bord de la mer comme ça ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45200501
Bahasa Indonesiaid
Manajer, kenapa kamu membiarkan aku sendirian di tepi pantai!
Manajer, kenapa kamu membiarkan aku sendirian di tepi pantai!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45200501
日本語ja
ホント無理…!
海辺だよ?あーしを1人にして、ひどくない?
ホント無理…!
海辺だよ?あーしを1人にして、ひどくない?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45200501
한국어ko
점장, 어떻게 나 혼자 바닷바람을 맞게 할 수가 있어!
점장, 어떻게 나 혼자 바닷바람을 맞게 할 수가 있어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45200501
Portuguêspt
Como vc pode me deixar sozinha aqui na praia ao vento!
Como vc pode me deixar sozinha aqui na praia ao vento!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45200501
Русскийru
как ты мог/могла кинуть меня одну на море???
как ты {M#мог}{F#могла} кинуть меня одну на море???
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45200501
ไทยth
ผู้จัดการปล่อยให้ฉันยืนตากลมที่ชายหาดคนเดียวได้ยังไง!
ผู้จัดการปล่อยให้ฉันยืนตากลมที่ชายหาดคนเดียวได้ยังไง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45200501
繁體中文zh-TW
店長怎麼可以讓我一個人在海邊吹風!
店長怎麼可以讓我一個人在海邊吹風!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45200501