Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45000332

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Chủ tiệm, cậu/cô nói xem nên làm thế nào đây? Tôi thật sự không biết có nên nhận buổi biểu diễn lần này nữa không...
Chủ tiệm, {F#cô}{M#cậu} nói xem nên làm thế nào đây? Tôi thật sự không biết có nên nhận buổi biểu diễn lần này nữa không...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Chủ tiệm, cậu/cô nói xem nên làm thế nào đây? Tôi thật sự không biết có nên nhận buổi biểu diễn lần này nữa không...
Chủ tiệm, {F#cô}{M#cậu} nói xem nên làm thế nào đây? Tôi thật sự không biết có nên nhận buổi biểu diễn lần này nữa không...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45000332
Englishen
Manager, what do you think I should do? I honestly don't know if I should take this gig or not...
Manager, what do you think I should do? I honestly don't know if I should take this gig or not...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45000332
简体中文zh-CN
店长你说该怎么办啊?我真的不知道还该不该接下这次演出…
店长你说该怎么办啊?我真的不知道还该不该接下这次演出…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45000332
Deutschde
Was soll ich tun? Ich weiß wirklich nicht, ob wir diesen Auftritt schaffen können ...
Was soll ich tun? Ich weiß wirklich nicht, ob wir diesen Auftritt schaffen können ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45000332
Españoles
¿Qué crees que debería hacer, Wise/Belle? Ya no sé si debería aceptar esta actuación o no...
¿Qué crees que debería hacer, {M#Wise}{F#Belle}? Ya no sé si debería aceptar esta actuación o no...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45000332
Françaisfr
Qu'est-ce que tu penses que je devrais faire ? Honnêtement, je ne sais pas si je devrais accepter ce contrat ou non...
Qu'est-ce que tu penses que je devrais faire ? Honnêtement, je ne sais pas si je devrais accepter ce contrat ou non...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45000332
Bahasa Indonesiaid
Manajer, menurutmu harus bagaimana? Aku benar-benar tidak tahu apakah aku harus menerima pertunjukan kali ini atau tidak...
Manajer, menurutmu harus bagaimana? Aku benar-benar tidak tahu apakah aku harus menerima pertunjukan kali ini atau tidak...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45000332
日本語ja
店長さん、私どうしたらいいと思う…?
今回のライブを受けていいのか、ほんとにわからなくて…
店長さん、私どうしたらいいと思う…?
今回のライブを受けていいのか、ほんとにわからなくて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45000332
한국어ko
점장님, 전 어떻게 하면 좋을까요? 이번 공연을 해도 되는 걸지 정말 모르겠어요…
점장님, 전 어떻게 하면 좋을까요? 이번 공연을 해도 되는 걸지 정말 모르겠어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45000332
Portuguêspt
O que eu faço, gerente? Não sei se devo aceitar fazer esse show
O que eu faço, gerente? Não sei se devo aceitar fazer esse show
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45000332
Русскийru
Директор, скажи, что же мне делать? Я правда не знаю, стоит ли браться за это выступление...
Директор, скажи, что же мне делать? Я правда не знаю, стоит ли браться за это выступление...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45000332
ไทยth
ผู้จัดการว่าฉันควรทำยังไงดี? ฉันไม่รู้จริงๆ ว่ายังควรรับงานแสดงครั้งนี้ดีรึเปล่า...
ผู้จัดการว่าฉันควรทำยังไงดี? ฉันไม่รู้จริงๆ ว่ายังควรรับงานแสดงครั้งนี้ดีรึเปล่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45000332
繁體中文zh-TW
店長你說該怎麼辦啊?我真的不知道還該不該接下這次演出……
店長你說該怎麼辦啊?我真的不知道還該不該接下這次演出……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45000332