Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43700325

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Còn ăn gì thì để con đề xuất vậy
Còn ăn gì thì để con đề xuất vậy

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Còn ăn gì thì để con đề xuất vậy
Còn ăn gì thì để con đề xuất vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43700325
Englishen
As for what to eat, I'll leave that up to you
As for what to eat, I'll leave that up to you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43700325
简体中文zh-CN
至于吃什么,就由你推荐好了
至于吃什么,就由你推荐好了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43700325
Deutschde
Was wir essen, darfst du aussuchen.
Was wir essen, darfst du aussuchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43700325
Españoles
En cuanto a qué comer, te lo dejo a ti.
En cuanto a qué comer, te lo dejo a ti.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43700325
Françaisfr
Quant à ce qu'on va manger, je m'en remets à tes recommandations.
Quant à ce qu'on va manger, je m'en remets à tes recommandations.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43700325
Bahasa Indonesiaid
Untuk makanannya, biar kamu saja yang rekomendasikan
Untuk makanannya, biar kamu saja yang rekomendasikan
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43700325
日本語ja
何を食べるかは任せた
何を食べるかは任せた
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43700325
한국어ko
뭘 먹을지는 네가 추천해 줘
뭘 먹을지는 네가 추천해 줘
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43700325
Portuguêspt
Quanto ao que comer, deixo com você
Quanto ao que comer, deixo com você
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43700325
Русскийru
А что поесть — это ты сам{F#а} решай
А что поесть — это ты сам{F#а} решай
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43700325
ไทยth
ส่วนจะกินอะไร ก็ให้เธอเป็นคนแนะนำก็แล้วกัน
ส่วนจะกินอะไร ก็ให้เธอเป็นคนแนะนำก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43700325
繁體中文zh-TW
至於吃什麼,就由你推薦好了
至於吃什麼,就由你推薦好了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43700325