Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43700206

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Dù sao con cũng là đệ tử của ta mà
Dù sao con cũng là đệ tử của ta mà

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Dù sao con cũng là đệ tử của ta mà
Dù sao con cũng là đệ tử của ta mà
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43700206
Englishen
After all, you're my disciple
After all, you're my disciple
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43700206
简体中文zh-CN
毕竟你可是我的徒弟
毕竟你可是我的徒弟
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43700206
Deutschde
Du bist schließlich mein{F#e} Schüler{F#in}.
Du bist schließlich mein{F#e} Schüler{F#in}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43700206
Españoles
Después de todo, eres mi discípulo/a.
Después de todo, eres mi discípul{M#o}{F#a}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43700206
Françaisfr
Parce qu'après tout, tu es mon/ma disciple.
Parce qu'après tout, tu es {M#mon}{F#ma} disciple.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43700206
Bahasa Indonesiaid
Lagi pula, kamu kan muridku
Lagi pula, kamu kan muridku
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43700206
日本語ja
なんといっても私の弟子だからな
なんといっても私の弟子だからな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43700206
한국어ko
넌 내 제자니까
넌 내 제자니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43700206
Portuguêspt
Afinal, você é meu discípulo
Afinal, você é meu discípulo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43700206
Русскийru
Всё-таки ты мой ученик/моя ученица
Всё-таки ты {M#мой ученик}{F#моя ученица}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43700206
ไทยth
ยังไงซะเธอก็เป็นลูกศิษย์ของฉันนี่นา
ยังไงซะเธอก็เป็นลูกศิษย์ของฉันนี่นา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43700206
繁體中文zh-TW
畢竟你可是我的徒弟
畢竟你可是我的徒弟
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43700206