Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43200119

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nhưng mặc trang phục của tôi đúng là ý tưởng hay. Chi bằng bây giờ thay đổi xem thử hiệu quả, dù sao muộn rồi công ty cũng không có ai
Nhưng mặc trang phục của tôi đúng là ý tưởng hay. Chi bằng bây giờ thay đổi xem thử hiệu quả, dù sao muộn rồi công ty cũng không có ai

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nhưng mặc trang phục của tôi đúng là ý tưởng hay. Chi bằng bây giờ thay đổi xem thử hiệu quả, dù sao muộn rồi công ty cũng không có ai
Nhưng mặc trang phục của tôi đúng là ý tưởng hay. Chi bằng bây giờ thay đổi xem thử hiệu quả, dù sao muộn rồi công ty cũng không có ai
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43200119
Englishen
But good idea letting her try my clothes. We can swap now since no one is here.
But good idea letting her try my clothes. We can swap now since no one is here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43200119
简体中文zh-CN
不过,穿我衣服的确是好主意。不如现在就互换试试效果,反正很晚了公司也没人
不过,穿我衣服的确是好主意。不如现在就互换试试效果,反正很晚了公司也没人
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43200119
Deutschde
Aber eine gute Idee, sie meine Klamotten probieren zu lassen. Jetzt können wir die Kleidung tauschen, im Büro ist ja niemand.
Aber eine gute Idee, sie meine Klamotten probieren zu lassen. Jetzt können wir die Kleidung tauschen, im Büro ist ja niemand.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43200119
Españoles
Pero lo de que se pruebe mi ropa es buena idea. A estas horas no hay nadie en la oficina, así que podemos intercambiar ropa y ver cómo queda
Pero lo de que se pruebe mi ropa es buena idea. A estas horas no hay nadie en la oficina, así que podemos intercambiar ropa y ver cómo queda
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43200119
Françaisfr
En tout cas, c'est une bonne idée de lui faire essayer mes vêtements. On peut même faire un essai maintenant puisqu'il n'y a personne.
En tout cas, c'est une bonne idée de lui faire essayer mes vêtements. On peut même faire un essai maintenant puisqu'il n'y a personne.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43200119
Bahasa Indonesiaid
Tapi, pakai baju seperti aku memang ide bagus. Lebih baik kita coba lihat hasilnya sekarang saja. Sudah malam begini, di kantor juga sudah tidak ada orang
Tapi, pakai baju seperti aku memang ide bagus. Lebih baik kita coba lihat hasilnya sekarang saja. Sudah malam begini, di kantor juga sudah tidak ada orang
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43200119
日本語ja
しかし私の服を着せるというのは、いいアイデアだ
今からやってみるか
こんな時間だし、他には誰もいないからな
しかし私の服を着せるというのは、いいアイデアだ
今からやってみるか
こんな時間だし、他には誰もいないからな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43200119
한국어ko
하지만, 제 옷을 입는 건 확실히 좋은 아이디어 같아요. 지금 한번 바꿔 입어볼까 봐요. 이미 늦어서 회사에 사람도 없으니까요
하지만, 제 옷을 입는 건 확실히 좋은 아이디어 같아요. 지금 한번 바꿔 입어볼까 봐요. 이미 늦어서 회사에 사람도 없으니까요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43200119
Portuguêspt
Mas você tem razão, usar as minhas roupas é uma boa ideia. Vamos experimentar agora, ninguém deve aparecer a essa hora.
Mas você tem razão, usar as minhas roupas é uma boa ideia. Vamos experimentar agora, ninguém deve aparecer a essa hora.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43200119
Русскийru
Но вообще, идея ей пойти в моей одежде — это мне нравится. Пожалуй, прямо сейчас и примерим. Всё равно уже поздно, в офисе никого нет.
Но вообще, идея ей пойти в моей одежде — это мне нравится. Пожалуй, прямо сейчас и примерим. Всё равно уже поздно, в офисе никого нет.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43200119
ไทยth
แต่ว่าเรื่องใส่ชุดของฉัน เป็นไอเดียที่ดีมากนะ งั้นก็สลับใส่กันตอนนี้เลยดีกว่า เพราะยังไงดึกป่านนี้แล้ว ไม่มีคนอื่นอยู่ในบริษัทแล้วล่ะ
แต่ว่าเรื่องใส่ชุดของฉัน เป็นไอเดียที่ดีมากนะ งั้นก็สลับใส่กันตอนนี้เลยดีกว่า เพราะยังไงดึกป่านนี้แล้ว ไม่มีคนอื่นอยู่ในบริษัทแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43200119
繁體中文zh-TW
不過,穿我衣服的確是好主意。不如現在就互換試試效果,反正很晚了公司也沒人
不過,穿我衣服的確是好主意。不如現在就互換試試效果,反正很晚了公司也沒人
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43200119