Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42800322

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nói tới tôi cũng buồn ngủ luôn nè
Nói tới tôi cũng buồn ngủ luôn nè

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nói tới tôi cũng buồn ngủ luôn nè
Nói tới tôi cũng buồn ngủ luôn nè
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42800322
Englishen
Just saying the word makes me drowsy...
Just saying the word makes me drowsy...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42800322
简体中文zh-CN
说得我也困了
说得我也困了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42800322
Deutschde
Während du redest, werde ich auch müde.
Während du redest, werde ich auch müde.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42800322
Españoles
Con solo decirlo ya me dio sueño...
Con solo decirlo ya me dio sueño...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42800322
Françaisfr
Rien que de le dire me fait somnoler...
Rien que de le dire me fait somnoler...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42800322
Bahasa Indonesiaid
Aku semakin ngantuk jadinya...
Aku semakin ngantuk jadinya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42800322
日本語ja
…なんて言ってるうちに眠くなってきたぜい。
…なんて言ってるうちに眠くなってきたぜい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42800322
한국어ko
졸음이 쏟아지는군
졸음이 쏟아지는군
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42800322
Portuguêspt
fiquei com sono, enquanto falava com vc
fiquei com sono, enquanto falava com vc
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42800322
Русскийru
Ох, сразу в сон потянуло
Ох, сразу в сон потянуло
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42800322
ไทยth
พูดจนฉันง่วงตามแล้วเนี่ย
พูดจนฉันง่วงตามแล้วเนี่ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42800322
繁體中文zh-TW
說得我也想睡了
說得我也想睡了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42800322