Ghost

TextMap entry

TextMap Message_201503

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Không ngờ mấy người đó lại nói, nguồn gốc số liệu của tôi không cách nào chứng minh được!
Không ngờ mấy người đó lại nói, nguồn gốc số liệu của tôi không cách nào chứng minh được!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Không ngờ mấy người đó lại nói, nguồn gốc số liệu của tôi không cách nào chứng minh được!
Không ngờ mấy người đó lại nói, nguồn gốc số liệu của tôi không cách nào chứng minh được!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_201503
Englishen
I can't believe those people said that the source of my data cannot be verified!
I can't believe those people said that the source of my data cannot be verified!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_201503
简体中文zh-CN
那些人居然说,我的数据来源无法查证!
那些人居然说,我的数据来源无法查证!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_201503
Deutschde
Ich kann nicht glauben, dass diese Leute behaupten, dass die Quelle meiner Daten nicht überprüft werden kann!
Ich kann nicht glauben, dass diese Leute behaupten, dass die Quelle meiner Daten nicht überprüft werden kann!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_201503
Españoles
Dicen que la fuente de mis datos no se puede verificar!
Dicen que la fuente de mis datos no se puede verificar!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_201503
Françaisfr
Je ne peux pas croire qu'il aient dit que mes données n'étaient pas vérifiables !
Je ne peux pas croire qu'il aient dit que mes données n'étaient pas vérifiables !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_201503
Bahasa Indonesiaid
Orang-orang itu bilang kalau dataku tidak bisa diverifikasi!
Orang-orang itu bilang kalau dataku tidak bisa diverifikasi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_201503
日本語ja
信じられない!彼らは、ワタシのデータに根拠がないと言ったんです!
信じられない!彼らは、ワタシのデータに根拠がないと言ったんです!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_201503
한국어ko
그 사람들이 글쎄 내 데이터 출처를 확인할 길이 없다고 하는 거야!
그 사람들이 글쎄 내 데이터 출처를 확인할 길이 없다고 하는 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_201503
Portuguêspt
Não acredito que disseram que a fonte dos meus dados não pode ser confirmada!
Não acredito que disseram que a fonte dos meus dados não pode ser confirmada!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_201503
Русскийru
Невероятно! Они мне говорят: ваш источник данных, мол, нельзя проверить!
Невероятно! Они мне говорят: ваш источник данных, мол, нельзя проверить!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_201503
ไทยth
คนพวกนั้นกลับบอกว่า แหล่งที่มาข้อมูลของฉัน ไม่สามารถตรวจสอบได้!
คนพวกนั้นกลับบอกว่า แหล่งที่มาข้อมูลของฉัน ไม่สามารถตรวจสอบได้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_201503
繁體中文zh-TW
那些人居然說,我的資料來源無法查證!
那些人居然說,我的資料來源無法查證!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_201503