Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200615

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Để che giấu bí mật, anh ta đã không ngần ngại trả giá cao cho nhiệm vụ đơn giản này
Để che giấu bí mật, anh ta đã không ngần ngại trả giá cao cho nhiệm vụ đơn giản này

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Để che giấu bí mật, anh ta đã không ngần ngại trả giá cao cho nhiệm vụ đơn giản này
Để che giấu bí mật, anh ta đã không ngần ngại trả giá cao cho nhiệm vụ đơn giản này
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200615
Englishen
To keep his condition a secret, he's willing to offer a handsome reward for such a simple task.
To keep his condition a secret, he's willing to offer a handsome reward for such a simple task.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200615
简体中文zh-CN
为了隐藏秘密,他不惜高价悬赏这个简单的任务
为了隐藏秘密,他不惜高价悬赏这个简单的任务
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200615
Deutschde
Um sein Geheimnis zu verbergen, bietet er daher einen hohen Preis für diese einfache Aufgabe.
Um sein Geheimnis zu verbergen, bietet er daher einen hohen Preis für diese einfache Aufgabe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200615
Españoles
Pero para mantenerlo en secreto, está dispuesto a pagar una comisión más alta.
Pero para mantenerlo en secreto, está dispuesto a pagar una comisión más alta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200615
Françaisfr
Puisqu'il veut garder sa situation secrète, il est prêt à offrir une jolie récompense pour une tâche aussi simple.
Puisqu'il veut garder sa situation secrète, il est prêt à offrir une jolie récompense pour une tâche aussi simple.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200615
Bahasa Indonesiaid
Demi menjaga rahasia ini, dia menawarkan bayaran tinggi untuk tugas yang mudah ini.
Demi menjaga rahasia ini, dia menawarkan bayaran tinggi untuk tugas yang mudah ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200615
日本語ja
秘密を守るために大金を払ってまで、この「ラクな」任務を外注に出したってわけだ
秘密を守るために大金を払ってまで、この「ラクな」任務を外注に出したってわけだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200615
한국어ko
비록 간단한 임무지만 비밀을 감추기 위해 높은 가격을 내걸었지
비록 간단한 임무지만 비밀을 감추기 위해 높은 가격을 내걸었지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200615
Portuguêspt
Para manter o problema em segredo, ele está disposto a oferecer uma recompensa generosa por uma tarefa simples.
Para manter o problema em segredo, ele está disposto a oferecer uma recompensa generosa por uma tarefa simples.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200615
Русскийru
И чтобы его не раскрыли, он щедро платит за выполнение простой задачи
И чтобы его не раскрыли, он щедро платит за выполнение простой задачи
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200615
ไทยth
เพื่อปกปิดความลับ เขายินดีจ่ายค่าตอบแทนสูงเพื่อภารกิจง่ายๆ นี้
เพื่อปกปิดความลับ เขายินดีจ่ายค่าตอบแทนสูงเพื่อภารกิจง่ายๆ นี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200615
繁體中文zh-TW
為了隱藏秘密,他不惜高價懸賞這個簡單的任務
為了隱藏秘密,他不惜高價懸賞這個簡單的任務
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200615