Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20042908

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Hoàn toàn ngược lại, tôi cảm thấy hổ thẹn
Hoàn toàn ngược lại, tôi cảm thấy hổ thẹn

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Hoàn toàn ngược lại, tôi cảm thấy hổ thẹn
Hoàn toàn ngược lại, tôi cảm thấy hổ thẹn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20042908
Englishen
Just the opposite, I feel ashamed
Just the opposite, I feel ashamed
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20042908
简体中文zh-CN
完全相反,我感到羞愧
完全相反,我感到羞愧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20042908
Deutschde
Ganz im Gegenteil. Ich schäme mich zutiefst.
Ganz im Gegenteil. Ich schäme mich zutiefst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20042908
Españoles
Al contrario, me avergüenzo.
Al contrario, me avergüenzo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20042908
Françaisfr
Au contraire, j'ai honte
Au contraire, j'ai honte
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20042908
Bahasa Indonesiaid
Sebaliknya, aku merasa malu.
Sebaliknya, aku merasa malu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20042908
日本語ja
真逆よ。とても恥ずかしい
真逆よ。とても恥ずかしい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20042908
한국어ko
정반대입니다. 부끄럽네요
정반대입니다. 부끄럽네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20042908
Portuguêspt
É o contrário, eu sinto vergonha.
É o contrário, eu sinto vergonha.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20042908
Русскийru
Напротив, мне было стыдно
Напротив, мне было стыдно
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20042908
ไทยth
ตรงกันข้ามเลย ฉันรู้สึกอายมาก
ตรงกันข้ามเลย ฉันรู้สึกอายมาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20042908
繁體中文zh-TW
完全相反,我感到羞愧
完全相反,我感到羞愧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20042908