Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20041006

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tôi tin là cậu/cô sẽ dậy ngay đó
Tôi tin là {F#cô}{M#cậu} sẽ dậy ngay đó

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tôi tin là cậu/cô sẽ dậy ngay đó
Tôi tin là {F#cô}{M#cậu} sẽ dậy ngay đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20041006
Englishen
I believe you'll get up right away.
I believe you'll get up right away.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20041006
简体中文zh-CN
我相信你会马上起床的
我相信你会马上起床的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20041006
Deutschde
Ich bin sicher, du wirst sofort aufstehen.
Ich bin sicher, du wirst sofort aufstehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20041006
Españoles
Estoy segura de que te levantarás enseguida.
Estoy segura de que te levantarás enseguida.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20041006
Françaisfr
Je pense que tu vas te lever tout de suite.
Je pense que tu vas te lever tout de suite.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20041006
Bahasa Indonesiaid
Aku yakin kamu akan segera bangun.
Aku yakin kamu akan segera bangun.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20041006
日本語ja
私は信じているわ。あなたはすぐに起きる——
私は信じているわ。あなたはすぐに起きる——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20041006
한국어ko
전 당신이 곧 일어날 거라 믿습니다
전 당신이 곧 일어날 거라 믿습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20041006
Portuguêspt
Eu acredito que você vai se levantar imediatamente.
Eu acredito que você vai se levantar imediatamente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20041006
Русскийru
Уверена, ты встанешь прямо сейчас
Уверена, ты встанешь прямо сейчас
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20041006
ไทยth
ฉันเชื่อว่าคุณจะตื่นตอนนี้เลย
ฉันเชื่อว่าคุณจะตื่นตอนนี้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20041006
繁體中文zh-TW
我相信你會馬上起床的
我相信你會馬上起床的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20041006