Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200407

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tất nhiên, còn có thể ở đâu nữa chứ, không nói nữa, tôi phải tranh thủ làm quả bom khi cảm hứng đang bùng phát, đợi tin tốt của tôi nhé!
Tất nhiên, còn có thể ở đâu nữa chứ, không nói nữa, tôi phải tranh thủ làm quả bom khi cảm hứng đang bùng phát, đợi tin tốt của tôi nhé!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tất nhiên, còn có thể ở đâu nữa chứ, không nói nữa, tôi phải tranh thủ làm quả bom khi cảm hứng đang bùng phát, đợi tin tốt của tôi nhé!
Tất nhiên, còn có thể ở đâu nữa chứ, không nói nữa, tôi phải tranh thủ làm quả bom khi cảm hứng đang bùng phát, đợi tin tốt của tôi nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200407
Englishen
Of course, where else could it be? Alright, I gotta build the bomb while I'm feeling inspired. Wait for my good news!
Of course, where else could it be? Alright, I gotta build the bomb while I'm feeling inspired. Wait for my good news!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200407
简体中文zh-CN
当然啊,不然还能是哪儿,不说了,我要趁灵感爆发的时候把炸弹做出来,等我的好消息吧!
当然啊,不然还能是哪儿,不说了,我要趁灵感爆发的时候把炸弹做出来,等我的好消息吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200407
Deutschde
Natürlich, wo sollte es sonst sein? So, jetzt ist Schluss mit der Plauderei. Ich werde die Bombe fertig machen, solange meine Inspiration anhält. Warte auf meine gute Nachricht!
Natürlich, wo sollte es sonst sein? So, jetzt ist Schluss mit der Plauderei. Ich werde die Bombe fertig machen, solange meine Inspiration anhält. Warte auf meine gute Nachricht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200407
Españoles
Por supuesto! Dónde si no? Bueno, voy a aprovechar mi inspiración para crear la bomba. Aguarda mis buenas noticias!!
Por supuesto! Dónde si no? Bueno, voy a aprovechar mi inspiración para crear la bomba. Aguarda mis buenas noticias!!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200407
Françaisfr
Bien sûr ! Où est-ce qu'il pourrait être sinon ? Bien, je dois fabriquer la bombe tant que je suis inspiré. Je reviens bientôt avec de bonnes nouvelles !
Bien sûr ! Où est-ce qu'il pourrait être sinon ? Bien, je dois fabriquer la bombe tant que je suis inspiré. Je reviens bientôt avec de bonnes nouvelles !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200407
Bahasa Indonesiaid
Tentu saja, memang mau di mana lagi? Oke, aku akan buat bom saat inspirasinya muncul. Tunggu saja kabar baik dariku!
Tentu saja, memang mau di mana lagi? Oke, aku akan buat bom saat inspirasinya muncul. Tunggu saja kabar baik dariku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200407
日本語ja
もちろん、他にどこでやるというのです?
まあいいでしょう、ワタシはインスピレーションが
爆発しているうちに、爆弾を作らなければいけませんので。
いい知らせを待っていてください!
もちろん、他にどこでやるというのです?
まあいいでしょう、ワタシはインスピレーションが
爆発しているうちに、爆弾を作らなければいけませんので。
いい知らせを待っていてください!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200407
한국어ko
당연하지, 공동 안이 아니면 어디겠어? 자, 됐고. 영감이 폭발할 때 얼른 폭탄을 만들어야겠어. 좋은 소식이나 기다리고 있어!
당연하지, 공동 안이 아니면 어디겠어? 자, 됐고. 영감이 폭발할 때 얼른 폭탄을 만들어야겠어. 좋은 소식이나 기다리고 있어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200407
Portuguêspt
É claro. Onde mais poderia ser? Então, eu preciso construir a bomba enquanto tenho inspiração. Mando boas notícias em breve!
É claro. Onde mais poderia ser? Então, eu preciso construir a bomba enquanto tenho inspiração. Mando boas notícias em breve!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200407
Русскийru
Конечно! А где же ещё? Но хватит об этом. Мне нужно поймать вдохновение и сделать бомбу. Ждите хороших новостей!
Конечно! А где же ещё? Но хватит об этом. Мне нужно поймать вдохновение и сделать бомбу. Ждите хороших новостей!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200407
ไทยth
ใช่น่ะสิ ไม่งั้นจะไปที่ไหนได้อีกล่ะ? เอาล่ะ ฉันต้องรีบทำระเบิดออกมา ในตอนที่มีแรงบันดาลใจแล้ว รอฟังข่าวดีจากฉันได้เลย!
ใช่น่ะสิ ไม่งั้นจะไปที่ไหนได้อีกล่ะ? เอาล่ะ ฉันต้องรีบทำระเบิดออกมา ในตอนที่มีแรงบันดาลใจแล้ว รอฟังข่าวดีจากฉันได้เลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200407
繁體中文zh-TW
當然啊,不然還能在哪?不說了,我要趁靈感爆發的時候把炸彈做出來,等我的好消息吧!
當然啊,不然還能在哪?不說了,我要趁靈感爆發的時候把炸彈做出來,等我的好消息吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200407