Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20031906

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Hừ, tôi không phải Nicole, chút tiền ít ỏi này mà muốn mua chuộc tôi à?
Hừ, tôi không phải Nicole, chút tiền ít ỏi này mà muốn mua chuộc tôi à?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Hừ, tôi không phải Nicole, chút tiền ít ỏi này mà muốn mua chuộc tôi à?
Hừ, tôi không phải Nicole, chút tiền ít ỏi này mà muốn mua chuộc tôi à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20031906
Englishen
Hmph, I'm not Nicole, y'know. You think you can buy me for so cheap?
Hmph, I'm not Nicole, y'know. You think you can buy me for so cheap?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20031906
简体中文zh-CN
哼,我又不是妮可,这点小钱还想收买我?
哼,我又不是妮可,这点小钱还想收买我?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20031906
Deutschde
Hmpf! Ich bin nicht Nicole. Mich kannst du nicht einfach mit etwas Klimpergeld bestechen!
Hmpf! Ich bin nicht Nicole. Mich kannst du nicht einfach mit etwas Klimpergeld bestechen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20031906
Españoles
Jum! No soy Nicole, crees que puedes comprarme con tan poco?
Jum! No soy Nicole, crees que puedes comprarme con tan poco?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20031906
Françaisfr
Humph, je ne suis pas Nicole, tu sais ? Tu penses pouvoir m'acheter avec si peu ?
Humph, je ne suis pas Nicole, tu sais ? Tu penses pouvoir m'acheter avec si peu ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20031906
Bahasa Indonesiaid
Huh, aku bukan Nicole. Kamu pikir bisa suap aku dengan uang sesedikit ini?
Huh, aku bukan Nicole. Kamu pikir bisa suap aku dengan uang sesedikit ini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20031906
日本語ja
ふん、ニコじゃあるまいし…そんな小銭で騙されないぞ!
ふん、ニコじゃあるまいし…そんな小銭で騙されないぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20031906
한국어ko
흥, 내가 니콜도 아니고 그깟 돈에 넘어갈 것 같아?
흥, 내가 니콜도 아니고 그깟 돈에 넘어갈 것 같아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20031906
Portuguêspt
Hunf, eu não sou a Nicole, sabia? Tá achando que vai me convencer assim fácil?
Hunf, eu não sou a Nicole, sabia? Tá achando que vai me convencer assim fácil?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20031906
Русскийru
Пф, я не Николь, знаешь ли. Думаешь, что сможешь так дёшево меня купить?
Пф, я не Николь, знаешь ли. Думаешь, что сможешь так дёшево меня купить?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20031906
ไทยth
หึ ฉันไม่ใช่ Nicole นะ คิดว่าเงินแค่นี้จะซื้อฉันได้เหรอ?
หึ ฉันไม่ใช่ Nicole นะ คิดว่าเงินแค่นี้จะซื้อฉันได้เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20031906
繁體中文zh-TW
哼,我又不是妮可,這點小錢還想收買我?
哼,我又不是妮可,這點小錢還想收買我?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20031906